THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Divisiones de Litigio Civil (Civil Litigation)


La División de Derecho Administrativo (Administrative Law Division) (antes conocida como la Division de Asesoría General) brinda servicios referentes a litigios de derecho administrativo, y de asesoría en general, a una gran variedad de agencias estatales, de las cuales una gran mayoría son agencias de licencias profesionales. Esta división defiende las órdenes y normas de la agencia ante las cortes de distrito y de apelaciones; antepone demandas para detener las prácticas no autorizadas de profesionales licenciados; y enjuicia concesionarios ante jueces de derecho administrativo. La división brinda servicios de asesoría en general a agencias del estado que no cuentan con sus propios asesores, así como también asesora a otras agencias en el Acta de Reuniones Abiertas (Open Meetings Act), Acta de Registros Abiertos (Open Records Act), y en leyes de contratos de empleo, personal y del gobierno. La división realiza conferencias acerca de leyes guberidntales y de responsabilidad de los miembros de mesas directivas y administradores de las agencias. También publica el Manual de Derecho Administrativo (Administrative Law Handbook) para las agencias del estado.

La División Antimonopolio y Fraude Contra el Programa Medicaid (Antitrust and Civil Medicaid Fraud Division) investiga y procesa violaciones contra el Acta de Texas Antimonopolios (Texas Antitrust Act) o contra los estatutos federales los cuales prohíben las fijaciones de precios o las conductas anti-competitivas. El propósito del Acta es el de mantener y promover una economía de competencia y asegurar los beneficios que la libre competencia trae para los consumidores de Texas. Además de investigar la fijación de precios y ciertas prácticas anticompetitivas, la división realiza acusaciones de fraudes contra el programa Medicaid; revisa fusiones empresariales; e investiga confabulaciones en la determinación de precios competitivos en ofertas guberidntales, e investiga quejas de personas que denuncian las prácticas ilegales (whistleblowers). La división también está dirigiendo la implementación de la nueva ley de Texas de unión de médicos, la cual permite la reunión de médicos para discutir y negociar ciertos asuntos referentes a contratos con planes de beneficios de salud, siempre y cuando tengan aprobación por parte de la Procuraduría General.

La División de Bancarrota y Recaudaciones (Bankruptcy and Collections Division) es la unidad centralizada de recaudación para el Estado, tiene la responsabilidad de recaudar todas las deudas; impuestos; cargos; penalidades; multas; préstamos; y otras obligaciones. La Sección de Recaudaciones emplea a investigadores para ubicar e identificar individuos responsables de deudas y los abogados buscan lograr una recaudación a través de una corte del estado. La Sección de Bancarrota representa a agencias del estado en las cortes federales en toda parte del país, así como en Texas, para proteger los intereses monetarios, y regulatorios de estado, en casos de bancarrota.

La División de Protección al Consumidor y Salud Pública (Consumer Protection and Public Health Division) protege al consumidor, y a la comunidad de negocios legítimos, presentando demandas civiles conforme al Acta de Texas de Prácticas Empresariales Engañosas (Deceptive Trade Practices Act) y a otros estatutos relacionados a la salud pública y la protección al consumidor. La división es reconocida por el trabajo que realiza en las áreas de litigios de protección al consumidor: haciendo cumplir la ley contra prácticas falsas y engañosas de publicidad y mercadeo. Además, cuatro secciones especializadas dentro de la división protegen a los ciudadanos de Texas en formas que van más allá de los asuntos usuales del consumidor. Estas secciones son: Fundaciones Benéficas (Charitable Trusts); Prácticas de Seguros (Insurance Practices); Cuidado a Largo Plazo (Long-term Care); y Representación de Agencias Pública (Public Agency Representation). La división cuenta con sucursales regionales en Austin, Dallas, El Paso, Houston, Lubbock, McAllen, y San Antonio.

La División de Litigio Financiero y Fideicomisos Caritativos (Financial Litigation and Charitable Trusts Division) defiende y lleva a juicio acciones legales involucrando asuntos sobre reglamentos y finanzas para agencias del estado. La División periodicamente representa a más de 30 agencias en litigio, en tribunales estatales y federales y en juzgados de primera instancia y de apelación. La representación de estas agencias es principalmente basada en referencias de las agencias solicitando asistencia legal individualmente. En la División se ejercen tres áreas de práctica, cada una dirigida por un Abogado Principal. Los asuntos manejados por la sección de Litigio Financiero incluyen acciones para hacer cumplir órdenes judiciales contra el fraude o violaciones de la ley; bancarrotas; la defensa de reglas, acciones finales de agencias y leyes; acciones legales por incumplimiento de contrato; y asesoria para clientes sobre asuntos relacionados. Los asuntos manejados por la sección de Litigio de Contratos incluyen demandas por incumplimiento de contratos, procesos bajo el Capítulo 2260, asuntos de adquisición y objeciones, al igual que otros asuntos relacionados a contratos. En la función de Fideicomisos Caritativos, la División ejerce muchas labores que surgen del deber constitutucional de la Procuraduría General de proteger el interés público en cuestiones de la caridad en Texas, tal como iniciar acciones en contra de caridades errantes y representar el interés público en procesos que involucran fideicomisos caritativos.

La División de Litigios Generales (General Litigation Division) defiende a agencias del estado, a oficiales electos del estado, y a empleados del estado en litigios de derechos civiles, incluyendo litigios laborales. Tales demandas incluyen demandas de personas que denuncian las prácicas ilegales (whistleblowers); la negación de tenencias (tenure denials); los reclamos de discriminación; los rechazos de alumnos; y los reclamos basados en la Primera y Decimocuarta Enmienda Constitucional. La División representa a clientes en acciones difamatorias, y calumnias, entre otras. La División defiende contra desafíos a la constitucionalidad de los estatutos del estado. La división maneja todos los casos antenombrados y las correspondientes demandas federales a través de todas las etapas del litigio, incluyendo el proceso de apelación.

La División de Defensa de Autoridades de la Ley (Law Enforcement Defense Division) representa a todas las entidades para el cumplimiento de la ley en el estado, sus oficiales y sus empleados en demandas civiles antepuestas contra ellos durante el transcurso de su servicio laboral. Entre las agencias que están representadas se cuenta al Departamento de Texas de Justicia Penal (Texas Department of Criminal Justice), divisiones del sistema penal; el Departamento de Texas de Seguridad Pública (Texas Department of Public Safety); y los departamentos de policía de las universidades estatales. Esta división también puede representar a empleados que han cumplido como funcionarios para el estado que vigilan a personas, adultas o jóvenes, que están en libertad condicional; los fiscales de distritos; y en ciertos casos de derecho administrativo de oficiales electos que se encuentran en quo warranto.

La División de Recursos Naturales (Natural Resources Division) brinda representación legal, en distritos estatales, federales y corte de apelación, en nombre del Estado de Texas y otras agencias estatales en asuntos relacionados con: el control de la contaminación; protección del medio ambiente; limpieza del agua; prevención de colonias; derechos de aguas; utilidades públicas; parques y fauna; gas y petróleo; tierras públicas; playas públicas; pesticidas y control de radiación; entre otros asuntos. El trabajo legal que realiza la División de Recursos Naturales puede ser categorizada en litigios para el cumplimiento de la ley, litigios de defensa, y asesoría legal.

La Oficina del Asesor General (Solicitor General Division) es responsable de las apelaciones ante las cortes de apelación estatales y federales, y coordina la participación de la agencia en documentos amicus briefs.

La División de Impuestos (Taxation Division) representa al Contralor de Cuentas Públicas en acciones legales presentadas por contribuyentes de impuestos que disputan responsabilidades por auditoria o que buscan un reembolso de impuestos, incluyendo impuestos de ventas y uso, franquicia, seguro, recibos brutos, tabaco, vehículo motorizado y combustibles de vehículos. 

En su trabajo con la Comisión Laboral de Texas (Texas Workforce Commission, TWC), la División representa a TWC en demandas sobre el pago de salario, los beneficios de desempleo, y el asesoramiento de impuestos de desempleo.

La División de Litigio de Daños (Tort Litigation Division) representa a agencias estatales y personal en demandas civiles que involucran lesiones personales; daños a propiedades; negligencia médica; y compensación. También ofrece asesoría a agencias que enfrentan casos, y maneja reclamos antes de que sea entablada una demanda. La División cumple con obligaciones de supervisión y cobertura conforme al Acta Omnibus de Salud Rural de 1990 (Omnibus Rural Health Act of 1990), el cual le proporciona indemnificación limitada del estado a proveedores de cuidado médico que califican en casos de negligencia médica.

La División de Transportes (Transportation Division) representa al Departamento de Texas de Transportes (Texas Department of Transportation) en todos los litigios. Estos incluyen la adquisición de tierras; acusación de violaciones de leyes de carreteras; cumplimiento de contratos; recuperación de dinero gastado por el estado por lesiones laborales y daños contra la propiedad; defensa de reclamos de discriminación laborales; y el enjuiciamiento y recaudación de multas administrativas. La División de Transportes se encarga también de casos de condenas para todas las agencias del estado que poseen el derecho de adquisición de tierras para el uso público.