THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Weekly AG Newspaper Columns

Go back

Rifas Caritativas: Conozca la Ley

La Procuraduría General recibe numerosas llamadas de personas de todas partes de Texas que desean recaudar fondos a beneficio de una buena causa. Muchos deciden organizar una rifa. Pero, ¿es legal recaudar fondos con una rifa? Todo depende. La Ley Orgánica de Rifas Caritativas (Charitable Raffle Enabling Act), la cual fue modificada el 1 de septiembre de 1999, esta-blece las normas para conducir una rifa legal en el estado de Texas. La ley orgánica fue establecida para proporcionarle, a ciertas organizaciones cari-tativas y sin fin de lucro, los medios para generar ingresos para apoyar sus fines caritativos. La ley orgánica define el tipo de organizaciones que pueden llevar a cabo una rifa. En términos generales, una organización calificada es: - Una asociación organizada principalmente para llevar a cabo fines religiosos, la cual haya existido en Texas por un mínimo de 10 años. - Un servicio de emergencia médica, el cual no le paga a sus miembros, salvo por una compensación nominal. Un departamento de bombe-ros integrado por voluntarios que no le paga a sus miembros, salvo por una compensación nominal. Otras organizaciones pueden calificar. Usted puede organizar una rifa si su organización sin fin de lucro: - ha existido como mínimo du-rante los últimos tres años; - cuenta con una mesa directiva que sea debidamente electa por los integrantes de la orga-nización; - es exenta de impuestos fede-rales sobre la renta; - cuenta con miembros; - no distribuye ninguna parte de sus ingresos entre sus propios miembros; y - no participa en ninguna cam-paña política. Estas son las ÚNICAS organizaciones permitidas a conducir rifas en Texas. Cualquier otro tipo de organización, negocio o indi-viduo conduciendo una rifa lo estaría haciendo ilegalmente. La ley orgánica también regulariza el tipo de premio que se puede ofrecer. Organizaciones cali-ficadas pueden ofrecer cualquier tipo de premio salvo por dinero. No hay ningún limite en cuanto al valor de premios que hayan sido donados a la organización. Sin embargo, si las personas que organizan la rifa ofrecen un premio que ellos mismos han comprado, o a cambio del cual han ofrecido alguna consi-deración, entonces el valor de tal premio no puede ser mayor a 50 mil dólares. Sin embargo, existen algunas otras restricciones. Por ejemplo, una organización calificada puede manejar solamente dos rifas al año. Los boletos para la rifa no pueden ser anunciados a nivel estatal o a través de publicidad pagada. Cada boleto para la rifa debe indicar el nombre y la dirección de la organización que está llevando a cabo la rifa, o la dirección de uno de los oficiales de la organización. Adicionalmente, el boleto debe indicar el precio y una descripción general de cada premio cuyo valor sea mayor a diez dólares. Una rifa que no esté confor-me con la Ley Orgánica para las Rifas Caritativas, es considerada como juego al azar según el Código Penal de Texas (Texas Penal Code). El llevar a cabo tal tipo de rifa se considera como un delito menor de Clase A (Class A misdemeanor) y participar en ella se considera como un delito menor de Clase C (Class C misdemeanor). La Procuraduría General no está permitida de aconsejarle sobre si su organización particular, o cualquier rifa propuesta, es legal. Solamente podemos proporcionar estas normas generales. Si usted tiene dudas sobre la legalidad de una rifa, consulte a un abogado privado. Para mayores informes so-bre los requisitos para llevar a cabo una rifa legal en Texas, refiérase al Capítulo 2002, sección de Rifas Caritativas del Código de Profesiones, contenido en los Códigos Anotados de Texas (Occupations Code, Texas Codes Annotated). También ofrecemos un folleto en linea sobre rifas caritativas, el cual usted puede leer en nuestra página Internet al www.oag.state.tx.us. RECUERDE RIFAS CARITATIVAS Para conocer los requisitos de registración e impuestos para organizaciones sin fin de lucro en Texas: Secretary of State Post Office Box 12697 Austin, TX 78711 (800) 648-9642 www.sos.state.tx.us Comptroller of Public Accounts Post Office Box 13528 Austin, TX 78711 (800) 463-4600 www.cpa.state.tx.us Para recibir una copia de la Ley Orgánica de Rifas Caritativas: Texas Legislature Online www.capitol.state.tx.us State Law Library (512) 463-2178 Para una copia del folleto de la Internet: Charitable Raffles www.oag.state.tx.us o llame para una copia gratuita: (800) 252-8011 Para mayores informes sobre éste y otros temas, visite la página Internet de la Procuraduría General al www.oag.state.tx.us. ***(La siguiente columna es una actualización de la columna publicada originalmente el 5 de mayo de 2004. Actualizada el 5 de mayo de 2010.) ****************************** Rifas Caritativas: ¡Conozca la ley! Por el Procurador General Abbott La Procuraduría General recibe numerosas llamadas de todo el estado de Texas de personas que quisieran recaudar fondos para una buena causa. Muchos de ellas deciden organizar una rifa. Pero, ¿es legal recaudar fondos con una rifa? Depende. La Ley Orgánica de Rifas Caritativas (Charitable Raffle Enabling Act), la cual entró en vigor el primero de enero de 1990, establece las pautas para llevar a cabo una rifa en el Estado de Texas. La ley fue establecida para darle a ciertas organizaciones caritativas y sin ánimo de lucro una forma de generar ingresos y apoyar su causa. La ley define el tipo de organizaciones que pueden realizar una rifa. Por lo general, se define una organización calificada como: Una asociación sin ánimo de lucro organizada principalmente para propósitos de religión que ha existido en Texas durante al menos 10 años. Un servicio de voluntarios de emergencia médica sin ánimo de lucro que no paga a sus miembros, salvo por una compensación simbólica. Un departamento de bomberos voluntarios sin ánimo de lucro que opera equipo contra incendios, brinda servicios contra incendios y no paga a sus miembros, salvo por una compensación simbólica. Quizás otras organizaciones llenen los requisitos. Usted puede organizar una rifa si su organización sin ánimo de lucro: Ha existido por al menos tres años; Tiene la exención tributaria 501 (c); No distribuye ingresos a sus miembros, oficiales, ni organismo que la gobierna; No dedica una parte substancial de sus actividades a tratar de influenciar legislación; y No participa en ninguna campaña política. Estas son las ÚNICAS organizaciones que tienen permitido realizar rifas en Texas. Cualquier otro tipo de organización, negocio o persona que lleve acabo una rifa en Texas lo hará ilegalmente. La ley también regula el tipo de premios que se pueden ofrecer. Las organizaciones calificadas pueden ofrecer cualquier tipo de premio, menos dinero. Dinero se define como monedas, papel moneda, o un instrumento negociable que representa y es fácilmente convertible en monedas o papel moneda. No se limita el valor de los premios donados a la organización. Sin embargo, si los organizadores de la rifa ofrecen un premio que ellos mismos compraron, o por el cual dieron alguna otra consideración, el valor del premio no puede ser mayor de 50,000 ó 250,000 dólares si el premio comprado es una casa habitación. Hay algunas otras restricciones. Por ejemplo, una organización calificada puede llevar a cabo solo dos rifas por año calendario. Los boletos de la rifa no pueden ser anunciados a nivel estatal o a través de publicidad pagada. Cada boleto de rifa tiene que incluir: 1) el nombre de la organización que lleva a cabo la rifa; 2) la dirección de la organización o un oficial de esta; 3) el precio del boleto; 4) una descripción general de cada premio con un valor de más de 10 dólares; y 5) la fecha en que se entregará el premio de la rifa. La rifa que infringe la Ley Orgánica de Rifas Caritativas, es considerada un juego de azar según el Código Penal de Texas. Llevar a cabo una rifa ilegal es un delito menor Clase A y participar en ella se considera un delito menor Clase C. La Procuraduría General no puede asesorarle sobre si la rifa de su organización en particular, o cualquier rifa propuesta, sería legal. Solo podemos darle estas pautas generales. Si tiene dudas de la legalidad de una rifa, hable con un abogado privado. Para información sobre cómo llevar a cabo una rifa legal en Texas, lea el Capítulo 2002, Rifas Caritativas, Código de Ocupaciones, Códigos Anotados de Texas (Occupations Code, Texas Codes Annotated). También contamos con un folleto en línea sobre las rifas caritativas, el cual se encuentra en nuestra página Internet www.oag.state.tx.us. (Publicada originalmente el 5 de mayo de 2004. Actualizada el 5 de mayo de 2010.) RECUERDE RIFAS CARITATIVAS Requisitos de registro e impuestos para organizaciones sin ánimo de lucro en Texas: Secretary of State Post Office Box 12697 Austin, TX 78711 (800) 648-9642 www.sos.state.tx.us Comptroller of Public Accounts Post Office Box 13528 Austin, TX 78711 (800) 463-4600 www.cpa.state.tx.us Para ver una copia de la Ley Orgánica de Rifas Caritativas: Texas Legislature Online www.capitol.state.tx.us State Law Library (512) 463-1722 Folleto en línea: Rifas Caritativas www.oag.state.tx.us o llame para recibir una copia gratis: 800 252-8011 Información sobre este y otros temas está disponible en la página Internet de la Procuraduría General en www.oag.state.tx.us.