THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Weekly AG Newspaper Columns

Go back

ďjusticia para las victimas, justicia para todosĒ

Tras un delito violento, los sobrevivientes y sus seres queridos a menudo descubren un nuevo sentido de fortaleza interna; se dan cuenta que la vida no se trata solo de los desaf√≠os que enfrentamos, sino de c√≥mo respondemos a ellos. Pam Lychner es un gran ejemplo de la valent√≠a de una sobreviviente. Ella es una mujer de Houston que se volvi√≥ defensora de los derechos de las v√≠ctimas despu√©s de que en 1990 la atacara un agresor sexual que ya hab√≠a cometido este tipo de delito anteriormente. Pam Lychner trabajaba como agente de bienes ra√≠ces en Houston cuando recibi√≥ una llamada de un hombre que quer√≠a ver una casa desocupada. Despu√©s de llegar a la casa, Pam fue atacada por un trabajador de la compa√Ī√≠a de limpieza que hab√≠a contratado. El esposo de Pam, que la hab√≠a acompa√Īado a mostrar la casa, corri√≥ a ayudarla y detuvo al agresor hasta que llegaron los oficiales de la polic√≠a. El agresor fue arrestado, declarado culpable y condenado a 20 a√Īos en prisi√≥n. El agresor de Pam result√≥ ser un violador y depredador de ni√Īos convicto, que hab√≠a salido en libertad de una c√°rcel estatal bajo la norma de libertad anticipada. Desde la c√°rcel, el agresor present√≥ una demanda civil en contra de los Lychners por ďlesiones psicol√≥gicasĒ. En aquel entonces, yo era juez de una corte de instancia en Houston y cuando la fr√≠vola demanda del agresor fue presentada ante m√≠, la desestim√© inmediatamente. Cuando el agresor de Pam hab√≠a cumplido solo dos a√Īos de la condena, la mesa de libertad condicional del estado inform√≥ a los Lychners que era candidato para salir en libertad. La indignaci√≥n de Pam la estimul√≥ a trabajar con otras sobrevivientes de cr√≠menes violentos. En 1993, Pam y otras dos mujeres fundaron la organizaci√≥n sin animo de lucro llamada Justicia para Todos (Justice for All) para luchar por la reforma de la justicia penal y los derechos de las v√≠ctimas. Desde entonces, Justicia para Todos ha trabajado incansablemente para dar una voz a las v√≠ctimas del crimen de Texas y a sus seres queridos. El grupo luch√≥ con √©xito para revocar las leyes obligatorias de libertad anticipada. Justicia para Todos tambi√©n trabaj√≥ para disminuir las demandas fr√≠volas de los presos en contra de las v√≠ctimas, gan√≥ el derecho de los familiares de las v√≠ctimas de asesinato de asistir a las ejecuciones y ayud√≥ a establecer un registro nacional de depredadores sexuales para ayudar a los estados a monitorear y llevar un control de los depredadores sexuales. Quiz√°s lo m√°s importante, Justicia para Todos ayuda a las v√≠ctimas del crimen y a sus familias a entender sus derechos seg√ļn el sistema de justicia penal de Texas. El derecho a la compensaci√≥n es uno de los derechos fundamentales de las v√≠ctimas del crimen en Texas. Todas las agencias de la ley en Texas tienen la obligaci√≥n de proporcionar a las v√≠ctimas del crimen informaci√≥n sobre el Fondo de Compensaci√≥n a las V√≠ctimas del Crimen y una solicitud para ayuda econ√≥mica. Las solicitudes tambi√©n podr√≠an estar disponibles en hospitales y centros m√©dicos. Asimismo, pueden comunicarse con la Procuradur√≠a General directamente para obtener una solicitud. La legislatura de Texas estableci√≥ el Fondo para ayudar a las v√≠ctimas y a los familiares que no pueden pagar los costos econ√≥micos del crimen. El Fondo recibe dinero de los honorarios, las cuotas de la corte y la restituci√≥n que pagan los que son declarados culpables de un delito penal o de un delito menor en una corte estatal. Cuando una v√≠ctima que es elegible y sus familiares han utilizado todos los dem√°s medios de apoyo econ√≥mico, el Fondo los ayuda a compensar los gastos incurridos debido al crimen violento. El a√Īo pasado la Procuradur√≠a General, la cual administra el Fondo, recibi√≥ m√°s de 37,000 solicitudes de ayuda y otorg√≥ m√°s de 65 millones de d√≥lares en beneficios a las v√≠ctimas y a sus familiares. Tambi√©n distribuimos casi 36 millones en subvenciones a organizaciones sin √°nimo de lucro y a entidades p√ļblicas que proporcionan refugio de emergencia, asesor√≠a para crisis, compa√Ī√≠a a la corte y otra ayuda a las v√≠ctimas. El crimen violento a menudo es acompa√Īado por un extraordinario sufrimiento f√≠sico, emocional y econ√≥mico. Sin embargo, incontables v√≠ctimas de cr√≠menes vuelven estos actos de violencia sin sentido en cambios positivos para su vida. Tr√°gicamente, Pam Lychner falleci√≥ en el accidente a√©reo del vuelo 800 de TWA en Nueva York en 1996. Pero la fortaleza y el valor de Pam nunca se olvidar√°n, ya que su legado vive por medio del trabajo de defensa que contin√ļa Justicia para Todos. La Semana Nacional de los Derechos de las V√≠ctimas este a√Īo se llamar√°, ďJusticia para las v√≠ctimas, Justicia para todosĒ. Animo a todos los texanos a que observen esta importante semana participando en eventos en la comunidad que honran a las v√≠ctimas del crimen y a los sobrevivientes, y a que se tomen un momento para pensar en Pam Lychner, quien nos ense√Ī√≥ a todos c√≥mo ganar la batalla a favor de los derechos de las v√≠ctimas del crimen. Puntos para recordar Derechos de las victimas del crimen El Fondo de Compensaci√≥n para las V√≠ctimas del Crimen reembolsa los gastos que pagan las v√≠ctimas del crimen y sus familias de su bolsillo. Los gastos que cubre el Fondo son, entre otros: costos de funeral costos m√©dicos y de asesor√≠a cuidado de ni√Īos gastos de mudanza para las v√≠ctimas de agresiones sexuales que fueron atacadas en su casa y para las v√≠ctimas de violencia intrafamiliar Para m√°s informaci√≥n sobre el Programa de Compensaci√≥n para las V√≠ctimas del Crimen de la Procuradur√≠a General, comun√≠quese a: DIVISI√ďN DE COMPENSACI√ďN A LAS V√ćCTIMAS DEL CRIMEN Procuradur√≠a General De lunes a viernes ē 8 a.m. Ė 5 p.m. L√≠nea gratuita: 1-800-983-9933 crimevictims@oag.state.tx.us JUSTICE FOR ALL 713-935-9300 www.jfa.net Para m√°s informaci√≥n sobre este y otros temas, acuda a la p√°gina Internet de la Procuradur√≠a General en www.texasattorneygeneral.gov.