THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton
Ancianos de Texas

Tenga Cuidado Con Cuotas Para Obtener Exenciones De Impuestos

La Procuraduría General ha recibido muchas llamadas de personas de tercera edad que son dueños de su hogar y que recibieron una solicitud para rebajar sus impuestos escolares y congelar los impuestos sobre su vivienda. Una compañía, la cual cuenta con un nombre que da la impresión de ser una entidad gubernamental oficial, intenta cobrar una cuota de 55 dólares a solicitantes de tercera edad que buscan recibir las exenciones de impuestos. Sin embargo, no es necesario que los propietarios de tercera edad paguen ninguna cuota para solicitar estas exenciones de impuestos.

El Código de Impuestos de Texas, Sección 33.06 (Texas Tax Code, Section 33.06), permite a personas mayor a los 65 años de edad aplazar los impuestos sobre la vivienda para que sean pagados como parte de su último testamento, después de fallecer. Asimismo, la exención de impuestos sobre la vivienda está gratuitamente disponible a un dueños de hogar. Usted puede ponerse en contacto con su oficina local para el cobro de impuestos para mayor información sobre este servicio. No tendrá que pagar 55 dólares para beneficiar de estas exenciones.

Afortunadamente, los consumidores de tercera edad que nos han llamado no fueron engañados por la solicitación que recibieron. Les agradecemos sus llamadas y su oportuna información. Si determinamos que la solicitación que recibieron es falsa y engañosa, conforme a las leyes de protección al consumidor de Texas, tenga por seguro que rápidament llevaremos a cabo acciones correspondientes.

General Abbott's signature
Greg Abbott
Attorney General of Texas

Back

LAS ALERTAS PARA PERSONAS ANCIANAS - El Procurador General Abbott ha hecho un compromiso a brindar a los ancianos de Texas informacin a tiempo y al da acerca de crmenes contra ancianos y otros asuntos que son de importancia para las personas de la tercera edad. Si usted desea recibir correos electrnicos acerca de las Alertas para Ancianos, por favor registre su informacin en nuestro servicio automtico de subscripcin. Las Alertas para Ancianos pueden ser tambin descargadas en formato PDF (vea abajo). Asimismo, se pueden pedir copias impresas de las alertas, sin cobro alguno, enviando un correo electrnico a: webmaster@texasattorneygeneral.gov.

Las personas de tercera edad pueden ayudar a la Procuradura General, siendo nuestros ojos y odos en su comunidad. Si usted ha sido vctima o ha sido testigo de un incidente o situacin que lo preocupa, por favor llene el fomulario para reportes de Alertas para Ancianos.