PROCURADOR GENERAL DE TEXAS
Ken Paxton
Human trafficking banner

Tráfico y Trata de Personas

¿Qué es el Tráfico y Trata de Personas?

El tráfico de personas y trata de blancas  es una versión moderna  de esclavitud. Kevin Bales, de la organización Free the Slaves, ha definido el tráfico y trata de personas como "una relación en donde una persona es controlada bajo violencia, amenazas de violencia, o coacción psicológica, ha perdido su libertad de voluntad y libertad de movimiento, es explotada económicamente, y no recibe nada como pago salvo para mantenerse vivo."

Quién Puede Ser Víctima de Tráfico Y Trata

Las personas adultas al igual que los niños pueden ser víctimas del tráfico de personas y trata de blancas o explotación sexual. Los traficantes esclavizan a ambos hombres y mujeres. Las personas pueden ser traficadas y explotadas dentro de su propio país o también pueden ser traídos del extranjero.

Los Principales Tipos del Tráfico y Trata de Personas

La ley de Texas divide el tráfico y trata de personas en cuatro tipos:

  1. El tráfico y trata de adultos para obligarlos a trabajar, por ejemplo en agricultura, servicio de comida, fábricas o ventas;
  2. El tráfico y explotación sexual de adultos para la prostitución, en centros nocturnos, burdeles, salones de masaje, la calle o prostitución en la Internet;
  3. El tráfico y trata de niños menores de 18 años para obligarlos a trabajar; y
  4. El tráfico y trata de niños menores de 18 años para el sexo. Una persona puede ser traficada y tratada a cualquier industria o tipo de trabajo. Legalmente, una persona es traficada y tratada si se obliga a la fuerza, se engaña o se utiliza coacción para obligarla a trabajar o si un niño menor de 18 años es traficado y tratado para explotación sexual, cual sea la manera y sin importar si el traficante tiene que usar fuerza, fraude o coacción.

Los Niños Cuentan Con Protecciones Especiales

Un niño menor de 18 años es víctima del tráfico y trata sexual si está siendo prostituido por otra persona aparte de sí mismo, sin importar si el niño cumplió las exigencias del traficante o las resistió activamente. El tráfico y trata sexual de niños puede cometerse de cualquier manera y no requiere el uso de fuerza, fraude o coacción. Algunos de los métodos más comunes para el reclutamiento de niños incluyen:

  • promesas de romance, amor o aceptación
  • ofertas de dinero, artículos de lujo, un lugar para quedarse, independencia o un estilo de vida glamoroso
  • persuasión por un igual que ya está involucrado
  • cumplir con las necesidades inmediatas de un niño en cuanto al alimento, ropa, refugio o amor
  • aprovecharse de una vulnerabilidad o situación urgente
  • adulación, mentiras, manipulación, engaño
  • explotación de una posición de poder existente
  • hacer una oferta que es demasiado buena como para ser verdad
  • establecer una relación con falsas o tenues conexiones

Quiénes son los Traficantes y Tratantes y Quiénes son los Compradores de Personas Traficadas y Explotadas

No hay ninguna apariencia particular de un traficante o tratante de blancas. Los traficantes y tratantes son personas dispuestas a utilizar a otras personas como objetos o mercancía que pueden comprar, vender o explotar para su propio beneficio. Pueden ser:

  • familiares, parientes
  • colegas
  • reclutadores internacionales contratados
  • empleadores sin escrúpulos
  • sindicatos de crimen organizado, carteles o pandillas
  • propietarios/directores de centros nocturnos
  • criminales oportunistas
  • parejas íntimas
  • vecinos y amigos
  • compradores del sexo que pagan por niños menores de 18 años o personas adultas que están siendo obligadas a prostituirse

¿El tráfico y trata tiene que ver con la inmigración y personas que cruzan la frontera ilegalmente?

No. El tráfico y trata de personas son delitos separados  y distintos al contrabando de personas. La victima de tráfico o trata puede ser un  ciudadano estadounidense que pudiera ser explotado por otro ciudadano estadounidense dentro del territorio de Estados Unidos. El contrabando de personas tiene que ver con el cruce ilegal de una frontera internacional. En el delito de contrabando humano, una persona le paga a otra para que la cruce en la frontera internacional ilegalmente. Ambas partes están cometiendo un delito en contra del país al que se busca entrar pero este acto y acuerdo es voluntario. Sin embargo, el contrabando humano puede tornarse un delito de  tráfico y trata de personas si la persona a quien se cruzó ilícitamente posteriormente es privada de su libertad para cubrir el pago de una deuda u obligada a trabajar por la fuerza, es víctima de fraude o coacción, incluyendo amenazas de ser entregada a las autoridades de inmigración. El tráfico y trata de personas es un delito en contra de una persona. Bajo la ley de Texas una víctima   no necesariamente es sacada de su hogar para ser explotada. Puede ser víctima del tráfico y trata en su propio hogar. Por ejemplo, una madre que trae a hombres a su casa para tener sexo con su niña menor de edad está incurriendo en trata de blancas sin tener que haber sacado a la menor de su casa. En el crimen del tráfico y trata de personas, solamente el traficante está cometiendo un delito aun cuando  la víctima está siendo obligada a involucrarse en una actividad ilícita, como la prostitución, ya sea porque la víctima del tráfico y trata está siendo obligada, engañada o coaccionada o porque es menor de 18 años y es víctima de una ofensa sexual.

Señales que una persona es víctima del tráfico y trata

Posibles señales de alerta del tráfico y trata en niños incluyen:

  • cambios en su asistencia escolar, apariencia, estado económico, grupos de amigos, intereses, actividades escolares, vocabulario, comportamiento, actitud y conducta sexual.
  • tener artículos de lujo como ropa y bolsillos de diseñador sin una explicable fuente de ingreso.
  • absentismo escolar
  • cambios de comportamiento y amistades
  • atuendo sexualmente provocativo
  • tatuajes o marcas
  • tarjetas de llave de hotel
  • tarjetas de regalo
  • múltiples cuentas de teléfono o de medios sociales
  • mentir sobre origen y existencia de dichas cuentas
  • fotografías sexualmente provocativas en su teléfono o sus cuentas en línea
  • lesiones que no tienen explicación, moretones, hinchazones, enrojecimiento, quemaduras de cigarrillo
  • afirmar tener un novio/novia de más edad
  • no tener una tarjeta de identificación
  • escaparse de casa múltiples veces dentro de un corto lapso de tiempo

Posibles señales de alerta del tráfico y trata relacionadas a los adultos incluyen:

  • tener su agenda e interacción social controlada por terceros
  • aislamiento de la comunidad, familia o amigos
  • evidencia de violencia: moretones, hinchazones, cicatrices
  • tatuajes o marcas
  • atuendo sexualmente provocativo que no es apropiado para la situación o el clima
  • frecuentes reubicaciones/agenda errática
  • incapacidad de hablar inglés
  • documentos de identificación en manos de terceros
  • falta de conocimiento sobre la comunidad
  • malnutrición, deshidratación, agotamiento
  • mareos, dolores de cabeza, pérdida de memoria por lesión cerebral traumática
  • no recibir tratamiento por enfermedad crónica o por problemas dentales o visuales
  • dolor de espalda crónico, distensión muscular, problemas cardiovasculares y respiratorios por ser expuesto a químicos, grave lesión laboral

Lo que debe hacer cuando piensa que una persona puede ser víctima del tráfico y trata de personas

Repórtelo. Es mejor hacer la llamada y estar equivocado que dejar a una persona esclavizada por más tiempo.

  1. Si la situación es una emergencia o usted piensa que una persona se encuentra en peligro inmediato, llame al 911 para alertar a las autoridades. Dígales que usted piensa que puede ser tráfico y trata de personas o esclavitud para que pueda ser dirigida hacia los investigadores apropiados. Posteriormente llame a la Línea Nacional del Tráfico y Trata de Personas (National Trafficking Hotline) al 1-888-373-7888 o repórtelo en línea en report@polarisproject.org.
  2. Incluya información como nombres, descripción de lo que vio, escuchó, cuándo y dónde. Si hay vehículos involucrados trate de incluir los números de placa o la marca, modelo y color.
  3. Llame lo más pronto posible después de haber observado algo sospechoso. Lo más reciente sea la información, lo más probable será que la ley pueda tomar acción.
  4. No intente intervenir usted mismo. Los traficantes pueden ser peligrosos. Permita que los oficiales del orden respondan.

Qué Puede Hacer Si Tiene Dudas

Si es posible obtener más información mientras mantiene su seguridad, hágalo.

  1. Llame a la Línea Nacional del Tráfico y Trata de Personas al 1-888-373-7888 o envíe el texto “Help” o “Info” al 233733. La línea especial está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana con personal capacitado en reconocer e identificar el tráfico y trata de personas. Ellos pueden ayudarle a comprender la información que usted tiene y recomendar pasos a seguir.
  2. Llame a la agencia local del orden o fiscal usando un número de teléfono que no es para emergencias y pida hablar con alguien que trabaja casos de tráfico y trata de personas. Muchas de las jurisdicciones más grandes tienen oficiales del orden y fiscales especializados que pueden hablar con usted sobre la situación.
  3. Llame al Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety, DPS). El Departamento de Seguridad Pública cuenta con defensores de víctimas que se especializan en el tráfico y trata de personas y están ubicados a lo largo del estado. Enlace a Departamento de Seguridad Pública: Consejeros de Servicio a Víctimas (Department of Public Safety Victim Service Counselors)
  4. Comuníquese con el Servicio de Protección de Niños (Child Protective Services, CPS) si está involucrado un niño. Al hacer su reporte por teléfono o en línea dígales que usted tiene inquietudes del tráfico y trata de personas. Teléfono: 1-800-252-5400. Enlace a página Internet de Texas Abuse Hotline Login
  5. Llame a la Procuraduría General, fiscal de tráfico y trata de personas, directamente al 512-463-0950 o comuníquese por correo electrónico: Kirsta.melton@texasattorneygeneral.gov. La Procuraduría General cuenta con oficiales del orden específicamente capacitados para combatir e investigar el tráfico y trata de personas y ha realizado operativos encubiertos y de rescate a lo largo del estado.

Enlaces Para Más Información Sobre el Tráfico y Trata de Personas


 

Stop human trafficking flyer

 

Flags of human trafficking flyer