Justicia Penal

La seguridad en las escuelas de Texas:
Salvando vidas cuando los segundos cuentan

Somos afortunados de que las escuelas de Texas no han sufrido tragedias como las de Columbine o Virginia Tech. Esos horrendos incidentes son una advertencia de que tenemos que estar preparados. La Procuraduría General y el Centro para la Seguridad de las Escuelas de Texas se han unido para producir materiales nuevos sobre la seguridad en las escuelas para las escuelas de Texas.

Materiales para las escuelas

El video sobre la seguridad escolar, Salvando Vidas Cuando los Minutos Cuentan, puede ser utilizado para ayudar a los maestros, el personal administrativo, los padres y demás para entender la importancia crítica de los procedimientos y la planificación de emergencia eficaz.
La Guía sobre la Seguridad en las Escuelas es un resumen práctico de los deberes y las responsabilidades de los funcionarios escolares en el área de seguridad escolar. Incluye información sobre el Código de Educación de Texas 37.108, el cual requiere que todas las escuelas lleven a cabo una auditoria escolar para el 31 de agosto de 2008.
El Paquete de Auditoria sobre la Seguridad en la escuela desarrollado por el Centro para la Seguridad Escolar en Texas da a los administradores escolares instrucciones sobre cómo realizar auditorias de seguridad que requiere el TEC 37.108 (SB11, 79R), y contiene información sobre la revisión de planes de los operativos de emergencia.
El Manual Sobre el Crimen y la Disciplina en las Escuelas explica las leyes que se aplican a las escuelas públicas de Texas. Actualizado para reflejar las leyes aprobadas durante la sesión legislativa de 2007.

Estos materiales serán enviados este otoño a todos los superintendentes y directores escolares de Texas en CD y DVD para ayudarles a realizar las auditorias de seguridad escolar que requiere la legislatura de todas las instalaciones de los distritos escolares.

Auditorias sobre la seguridad en las escuelas

El Código de Educación de Texas ha sido enmendado para requerir que los distritos escolares reporten los resultados de sus auditorias de seguridad bajo 37.108b no solo a la mesa directiva de la escuela, sino también al Centro de Seguridad en las Escuelas (TxSSC) como lo requiere el centro. Para aliviar cualquier posible vulnerabilidad de un distrito escolar, el Centro está en proceso de desarrollar una Herramienta de los Distritos para Reportar Auditorias (DAR). La herramienta DAR será puesta a prueba en junio de 2008, y estará activa para que los distritos presenten y contesten preguntas en línea a TxSSC para finales de julio de 2008.

Para ver las preguntas en la herramienta DAR, por favor vaya a la página Internet de TxSSC y haga clic en la plantilla para Auditoria de Protección y Seguridad.

Si tiene alguna pregunta sobre las auditorias de protección y seguridad en las escuelas o la herramienta de los distritos para reportar las auditorias, por favor, comuníquese con el Centro para la Seguridad en las Escuelas de Texas en la universidad Texas State University - San Marcos al (877) 304-2727.

Campus Crime Stoppers

La prevención es la clave para mantener las escuelas seguras. Cuando estalla la violencia, usualmente se pueden ver las señales desde antes. Tanto los estudiantes como el personal necesitan una forma segura y eficaz de reportar incidentes o comportamientos que les preocupan.

Exhortamos a todas las escuelas de Texas que todavía no tienen un programa de Campus Crime Stoppers a que piensen en crear uno. Vaya a Texas Crime Stoppers para ayuda para establecer y hacer publicidad a una línea de información anónima para reportar acosadores, amenazas, agresiones y otros delitos en el campus de la escuela.

Salvando vidas cuando los segundos cuentan

Nuestra meta es la prevención, pero también tenemos que estar preparados. Cuando los segundos cuentan, tenemos que estar preparados con planes de respuesta de emergencias rigurosos, practicados y eficaces. No es suficiente que las escuelas establezcan normas y procedimientos internos. La colaboración con las agencias locales de la ley es esencial. La Procuraduría General recomienda que todas las escuelas de Texas lleven a cabo ensayos de respuesta de emergencia con agencias de la ley por lo menos una vez al año.

Página para los jóvenes de Texas

La Procuraduría General inauguró recientemente una nueva Página para Jóvenes para estudiantes de secundaria y preparatoria. La nueva página Internet complementa la Página para los Niños que inauguró la Procuraduría General en 2006.

Con videos e historias reales sobre jóvenes reales, la Página para Jóvenes aborda temas difíciles con respuestas directas y una perspectiva positiva. El sitio ofrece secciones sobre las relaciones sanas, cómo ser un líder y un consumidor inteligente, y dónde encontrar ayuda con una variedad de temas, desde el alcohol y las drogas, hasta las pandillas, los intimidadores y la violencia entre novios.

El contenido ha sido adaptado del galardonado plan de estudios de la Procuraduría General titulado Consecuencias, sobre el sistema de justicia juvenil. Esta sección presenta información sobre las profesiones en el sistema legal juntos con entrevistas con delincuentes jóvenes en el sistema. Las páginas llamadas “Conozca la Ley” están diseñadas para mostrar a los estudiantes la diferencia entre la diversión sana y el comportamiento ilegal o peligroso.

La Página para Jóvenes también incluye una sección basada en otro galardonado plan de estudios que creó la Procuraduría General para las escuelas públicas. El programa sobre la paternidad (P.A.P.A.) enseña a los jóvenes sobre las realidades de ser padre. El plan de estudios p.a.p.a. ofrece apoyo e información útil para los padres jóvenes y sin casar mientras que envía un mensaje claro de parte de los mismos padres jóvenes a otros jóvenes sobre la importancia de esperar hasta que estén listos para asumir la responsabilidad legal, emocional y económica de un hijo.

Privacidad vs. Divulgación de información

Las leyes federales de privacidad HIPAA y FERPA protegen la privacidad de los registros escolares y médicos de los estudiantes, pero en algunos casos, puede ser de vital importancia compartir información para proteger la salud y seguridad de todo el campus.

La reciente tragedia en Virginia Tech sacó a la luz la necesidad de revisar cuidadosamente los estatutos estatales y federales sobre la divulgación de información. Conocimiento del estado disciplinario o mental de un estudiante puede ser crítico para evaluar con exactitud la posibilidad de riesgo.

Los administradores de las escuelas que enfrentan reportes de comportamiento perturbador o amenazante pueden trabajar muy de cerca con las autoridades estatales y federales para asegurar que los registros médicos y disciplinarios estén disponibles a miembros claves del equipo de seguridad de la escuela, hasta donde lo permita la ley.

Para más información:

FERPA (Departamento de Educación de E.E.U.U.)
HIPAA (Salud y Servicios Humanos de E.E.U.U.)

La Guía Sobre la Seguridad en la Escuela de la Procuraduría General incluye una sección llamada “Aviso de un estudiante posiblemente peligroso”.

Equipo de Trabajo de NAAG sobre la Seguridad en las Escuelas

La Asociación Nacional de Procuradores Generales ha creado recomendaciones para la prevención y respuesta a incidentes de violencia en las escuelas. El Procurador General de Texas Greg Abbott se une a NAAG en apoyo a estas recomendaciones. Estas recomendaciones se pueden encontrar en el Borrador Final del Reporte del Equipo de Trabajo de NAAG sobre la Seguridad en las Escuelas.

La Procuraduría General está comprometida a proporcionar a las escuelas de Texas la información y las herramientas que necesitan para mantener seguros a los niños. Los niños tienen que tener un ambiente de aprendizaje seguro y positivo para recibir la educación que merecen.

Revised: May 06 2010