PROCURADOR GENERAL DE TEXAS
Ken Paxton

Compensación a las Víctimas del Crimen

El crimen no paga, pero en Texas los criminales sí. Las cortes de Texas cobran los costos de la corte a agresores que han sido condenados y los entregan al Fondo de Compensación a las Víctimas del Crimen. Si es víctima de un crimen violento, quizás sea elegible para beneficios.

Por favor, lea las páginas sobre la elegibilidad y los gastos reembolsables antes de llenar la Solicitud de Compensación a las Víctimas del Crimen. Por favor tome en cuenta que la ley no tiene provisiones para reembolsar daños a propiedad o por perder propiedad a causa de delitos de propiedad.

Información General del Programa

En 1979, la Legislatura de Texas promulgó la Ley de Compensación a las Víctimas del Crimen, la cual creó el Fondo de Compensación a las Víctimas del Crimen y el Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen (CVC). El propósito principal del Fondo es fomentar mayor participación por parte de víctimas en la detención y enjuiciamiento de criminales, y reembolsar a víctimas inocentes por ciertos gastos de bolsillo incurridos como resultado de un crimen violento.

El Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen (CVC) es financiado a través de una asignación legislativa del Fondo de Compensación a las Víctimas del Crimen. Los ingresos para el Fondo son recaudados de ofensores convictos a través de costos, cuotas y sanciones a las cortes penales, mientras que las víctimas de violencia son asistidas con gastos relacionados al crimen. El Fondo recibe ingresos de las siguientes fuentes:

  • Costos de Cortes Estatales:
    Los gobiernos locales entregan costos de las cortes al contralor por convicciones de delitos penales y delitos menores.
  • Cuotas de Supervisión de Personas Bajo Libertad Condicional:
    Los ofensores bajo libertad condicional pagan 8 dólares por mes al Fondo. Los oficiales estatales de libertad condicional deben recibir crédito por sus esfuerzos para recaudar estas cuotas de los que están bajo libertad condicional.
  • Donaciones:
    Los miembros de jurado reciben información sobre el Fondo y se les ofrece la opción de donarle al Fondo su reembolso de participación.
  • Subrogación:
    Por ley, la Procuraduría General debe pedir que la víctima o reclamante le reembolse al Fondo la cantidad que haya pagado en nombre de la víctima, hasta la cantidad de la indemnización civil, cuando se le dictamina dinero a una víctima del crimen en una acción legal civil.
  • Subvenciones Federales VOCA:
  • Restitución:
    Los ofensores pueden recibir órdenes para reembolsar al Fondo por pagos de compensación hechos en nombre de las personas que hayan convertido en victimas.

El Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen es administrado por la Procuraduría General y está dedicado a asegurar que las víctimas del crimen violento se les proporcione asistencia económica por gastos relacionados al crimen que no pueden ser reembolsados por seguros u otras fuentes.

La ley estatal requiere primero se busque obtener reembolso de otras fuentes, tal como seguro médico, Medicaid, Medicare, seguro de automóvil, o Compensación a Trabajadores de Texas (Texas Workers Compensation). El personal del programa CVC ayuda a solicitantes para coordinar el uso de todas las fuentes disponibles.

Se pueden aprobar solicitudes de beneficios por una suma de hasta 50,000 dólares. Las personas que sufren una discapacidad total y permanente como resultado de un crimen, quizás califiquen para recibir 75,000 dólares adicionales, los cuales se pueden utilizar para gastos específicos y limitados, tal como por la pérdida de salario, prostéticos, rehabilitación o para hacer una casa accesible, lo cual depende de la ley vigente cuando ocurrió el crimen.

La ayuda económica puede ser limitada o no ser disponible dependiendo de las leyes vigentes cuando ocurrió el crimen y también depende del solicitante entregando los documentos que sean necesarios y requeridos.

Para Más Información

En su comunidad, comuníquese con el enlace a las víctimas del crimen de su agencia de ley local o con el Coordinador de Asistencia a las Víctimas del fiscal.

O envíe un correo electrónico a: crimevictims@texasattorneygeneral.gov o llame al (800) 983-9933 o (512) 936-1200 (en Austin).


SERVICIOS A VÍCTIMAS DEL CRIMEN

Acceso Remoto a CVS

El Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen (CVC) ha actualizado el acceso remoto para usuarios a su sistema de reclamos (claims management system, CMS). El acceso remoto de usuarios será conocido como el portal de internet de CVC. Este portal de internet va a permitir a organizaciones como las agencias de defensoría, agencias de ley, oficinas de fiscalía, proveedores de servicios médicos y de servicios para las víctimas ver információn básica sobre reclamos y facturas de CVC. Este nuevo sistema ya está disponible y proporciona acceso a datos en tiempo real.

Si usted desea acceso al nuevo portal de internet de CVC, su organización debe completar una solicitud de Nueva Organización (en inglés). Una vez que una organización haya sido aprobada para usar el portal de internet de CVC, los usuarios individuales de dicha organización pueden llenar una solicitud de Nuevo Usuario (en inglés). Las dos solicitudes deben remitidas por correo electrónico, como anexo, a: ITServices@oag.texas.gov .


VÍCTIMAS DEL CRIMEN