PROCURADOR GENERAL DE TEXAS
Ken Paxton

Derechos de las víctimas

Según el Capítulo 56 del Código de Procedimientos Penales, la víctima de un crimen es (1) alguien que es víctima de agresión sexual, secuestro o robo agravado, o que sufrió lesiones o falleció debido a conducta criminal ajena, (2) el pariente cercano (cónyuge, padre, hermano o hermana adulto o hijo) de una víctima que falleció o (3) el tutor de la víctima. La ley también se aplica a víctimas de delitos cometidos por menores de edad, entre ellos víctimas que sufren pérdida de una propiedad.

El Estado de Texas otorga a las víctimas del crimen las siguientes protecciones, garantías y consideraciones:

  • Recibir protección adecuada contra daños o la amenaza de daños por haber cooperado con el procesamiento;
  • Que el magistrado tome en cuenta su seguridad al determinar la fianza del acusado;
  • Recibir información, si la solicita, sobre procedimientos judiciales relevantes, inclusive procedimientos de apelación, cancelaciones y cualquier cambio a las fechas de una cita y también de que se le informe el dictamen de la corte de apelaciones al ser emitido pero antes de se anuncie públicamente;
  • Recibir información, cuando la solicite, de un oficial de paz acerca del derecho del acusado de salir bajo fianza y de los procedimientos de investigación penal, y de la fiscalía sobre los procedimientos generales del sistema de justicia penal, incluyendo los acuerdos declaratorios, indemnización, apelaciones y libertad condicional;
  • Dar información pertinente sobre el impacto del delito en su vida al departamento de libertad condicional antes de que se imponga la condena;
  • Recibir información sobre el Fondo de Compensación a las Víctimas del Crimen de Texas y pago del examen forense a las víctimas de agresión sexual y, si lo solicita, remisión a agencias de servicio social que brindan ayuda adicional;
  • Recibir información, si la solicita, sobre los procedimientos de libertad condicional; aviso de los procesos de libertad condicional y de la puesta en libertad del preso; y la oportunidad de participar en el proceso de libertad condicional presentando información escrita a la Mesa de Indultos y Libertad Condicional (Board of Pardons and Paroles), para que se incluya en el expediente del acusado y la tome en consideración la Mesa antes de otorgar libertad condicional;
  • Tener una sala de espera separada y segura para todos los procedimientos públicos de la corte;
  • Que se le devuelva con la mayor rapidez posible cualquier artículo que ya no se necesite como evidencia;
  • Que el fiscal avise a su empleador, si lo solicita, que la víctima tiene que testificar y por lo tanto es probable que tenga que ausentarse del trabajo;
  • Cuando lo solicite, derecho de recibir un examen y asesoría sobre la infección del SIDA y el VIH y los exámenes que se realizarán a las víctimas de agresión sexual
  • Solicitar servicios de mediación entre la víctima y el agresor coordinados por la División de Servicios a las Víctimas del Departamento de Justicia Penal de Texas; y
  • Recibir información sobre el uso y propósito de una declaración del impacto del delito en la vida de la víctima, a llenar una de estas declaraciones; y a que se considere la declaración antes de que se dicte sentencia y se acepte una admisión de culpabilidad a cambio de pena negociada y antes de que el reo salga en libertad condicional.

La víctima, el tutor o el pariente cercano de la víctima que falleció, tiene derecho de estar presente durante todos los procesos públicos ante la corte, con el permiso del juez que preside el caso;

No se puede responsabilizar a un juez, abogado estatal, policía p agencia de la ley si no se cumple o proporciona alguno de los derechos que se mencionan aquí.

Las víctimas también deben saber que un defensor de las víctimas las puede acompañar durante el examen de agresión sexual si hay uno disponible cuando se realice el examen.

Por favor, llame a sus contactos de servicios a las víctimas del crimen en las agencias de la ley y en la fiscalía para más información sobre servicios a las víctimas del crimen en su comunidad.


más información:

VINE información las 24 horas del día sobre el estado carcelario y citas ante la corte:
1-877-894-8463

Capítulo 56, Código de Procedimiento Penal Sección 30 del Artículo I de la Constitución de Texas