Maltrato de los adultos mayores

Usted tiene derecho a estar seguro y ser protegido contra el maltrato. La Procuraduría General y el Estado de Texas están comprometidos a protegerlo contra el maltrato verbal, emocional y físico, al igual que de la explotación financiera, esté usted viviendo en su propia casa, con familia o en una entidad de atención a largo plazo.

El maltrato incluye aislamiento involuntario, intimidación, humillación, acoso, amenazas de castigo, privación, golpear, bofetear, pellizcar, patear, cualquier tipo de castigo corporal, agresión sexual, coacción sexual, acoso sexual, maltrato verbal, o cualquier lenguaje verbal, escrito, o de gestos que incluye términos despreciativos o despectivos, sin importar la habilidad de la persona de escuchar o entender.

Descuido significa que un cuidador no proporcionó los bienes o servicios, incluyendo los servicios médicos, los cuales son necesarios para evitar daños o dolor físico o emocional.

La explotación incluye a cuidadores que usan ilegalmente los recursos de un adulto mayor para obtener beneficios, ganancias o valores monetarios o personales. Los adultos mayores quizás necesiten ayuda con sus finanzas, pero a menos que le den el control a otra persona, tienen el mismo derecho que cualquier otra persona de recibir, gastar, invertir, ahorrar o regalar su dinero. Un familiar, “amigo” o casa para convalecientes no puede tomar el control del dinero de un adulto mayor sin su permiso.

Si está sufriendo maltrato o sospecha que alguien está siendo maltratado, no se quede callado. Si sabe de un acto específico de maltrato, descuido o explotación, por ley tiene que reportarlo.

Si la víctima está en peligro inmediato, llame al 9-11 o a su agencia local de la ley.

Si la víctima está en una casa para convalecientes o en una entidad de vida asistida, o en su propia casa y depende de un proveedor de servicios de salud en casa, llame gratis al Departamento Estatal de Servicios de Salud al (800) 458-9858.

Si la víctima vive en una entidad de atención a largo plazo que recibe fondos de Medicaid, reporte el maltrato, descuido o explotación penal a la Unidad de la Procuraduría General Contra el Fraude al Programa Medicaid llamando al (512) 463-2011 (Austin), o sin costo al (800) 252-8011 o por correo electrónico a mfcu@texasattorneygeneral.gov.

El maltrato de un adulto mayor que no está en una entidad de atención médica puede ser reportado a Servicios de Protección al Adulto (800) 252-5400.

Revised: March 01 2012