Skip to main content

Trá­fi­co y Tra­ta de Personas

El tráfico y trata de humanos es la esclavitud moderna. Es la explotación de hombres, mujeres y niños obligados a trabajor o involucrarse en sexo por otros para lucro o beneficio.

Texas está al frente del combate en contra de este horrible crimen. En 2016, en una de sus primeras iniciativas, el Procurador General formó la sección de Trata y Tráfico de Humanos y Crimen Transnacional/Organizado (HTTOC), cuya tarea es combatir la trata y tráfico de humanos a lo largo del estado.

25 millones

Personas en esclávitud mundialmente^

234,000

Victimas de trata y tráfico de trabajadores en Texas a cualquier momento^^

79,000

Victimas de trata y tráfico sexual de niños en Texas a cualquier momento

Referencia para estadísticas:

^Global Estimates of Modern Slavery: Forced Labour and Force Marriage, Interntionaly Labour Organization, Walk Free Foundation, and the International Organization for Migration (2017)

^^Busch-Armendariz, N.B., Nale, N.L. Kammer-Kerwick, M., Kellison, B., M.I.M., Cook Heffon, L., Nehme, J. (2016). Human Trafficking by the Numbers: The Initial Benchmark of Prevalence and Economic Impact for Texas. Austin, TX: Institute on Domestic Violence and Sexual Assault, the University of Texas at Austin.

    La sección ya ha ganado batallas importantes en contra de los tratantes de personas, incluyendo:

    • Coordinado con el gobierno federal y la Procuraduría General de California para facilitar la clausura permanente mundial de Backpage.com, proveedor más grande de anuncios publicitarios de acompañantes en Estados Unidos.
    • Declarado a Backpage.com culpable del Tráfico y Trata de Personas y Participar en Crimen Organizado, y declarado al Presidente de Backpage Carl Ferrer culpable de Lavado de Dinero.
    • Desarrolló y produjo un poderoso video de entrenamiento, diseñado para movilizar a todas las personas de Texas en “Ser Quién” en la lucha contra la trata de personas.
    • Entrenado a más de 20,000 personas a lo largo de Texas sobre la trata de personas.
    • Ayudado con numerosas fiscalizaciones de casos de trata y tráfico de personas que resultaron en múltiples condenas penales y 327 años de prisión para traficantes en Texas.

    Videos en Conformidad a la ley ADA

    Hechos Sobre la Trata y Tráfico de Personas

    ¿Cuáles son los tipos de trata y tráfico de personas?

    Los traficantes de humanos pueden parecerse a cualquier persona. No existe un “tipo” único de traficante de humanos. Hay de todos tipos, incluyendo:

    • Familiares
    • Colegas
    • Empleadores
    • Sindicatos de crimen organizado
    • Bandas o pandillas delincuentes
    • Directores de centros nocturnos
    • Parejas íntimas
    • Vecinos

    Si usted cree conocer a un traficante de personas, comuníquese con la ley inmediatamente. Hasta puede llamar al 9-11.

    ¿Cuáles son los mitos comunes sobre la trata y tráfico de personas?

    Primero, usted no tiene que ser llevado a otro lugar para ser víctima de trata y tráfico de personas. Puede ser traficado en su propio hogar. (Por ejemplo: Una madre que trae personas a su casa para tener sexo con su niña menor de edad está traficando a la niña.)

    Segundo, la trata y tráfico de personas es diferente al contrabando de personas. Con la trata y tráfico, un ciudadano de Estados Unidos puede traficar a otro dentro del país. Sin embargo, contrabandear requiere cruzar una frontera internacional. (Sin embargo, cuando una persona es contrabandeada a los Estados Unidos y luego es obligada a trabajar para pagar su deuda o en esclavitud, entonces se ha convertido en un crimen de trata y tráfico de personas.) Para saber cómo reconocer la trata y tráfico de personas, vea nuestro video “Sea Quien”.

    Do children have special protections under the law?

    A child, under the age of 18, is a victim of sex trafficking, if they are being prostituted by someone other than themselves, regardless of whether the child complied with the trafficker’s demands or actively resisted.

    Sex trafficking of children can be completed by any means and does not require the use of force, fraud, or coercion.

    Some of the more common methods of recruitment of children include:

    • A promise of romance, love, or acceptance,
    • Offers of cash, luxury items, a place to stay, independence or a glamorous lifestyle,
    • The persuasion of a peer who is already involved,
    • Meeting the immediate need of a child for food, clothing, shelter, or love
    • Taking advantage of a vulnerability or a desperate situation
    • Flattery, lies, manipulation, deception
    • Exploiting an existing position of power
    • Making an offer that is too good to be true
    • Establishing relationship with false or tenuous connection

    ¿Cómo puedo reconocer la trata y tráfico de trabajadores?

    Hay varias señales cuando una persona está siendo obligada a trabajar bajo la

    trata y tráfico de personas, incluyendo:

     

    • El horario laboral de la víctima y sus interacciones sociales son controladas rigurosamente por otra persona
    • Evidencia de violencia: moretones, hinchazón, cicatrices, etcétera.
    • Tatuajes o marcas
    • No puede hablar en inglés
    • Sus documentos de identificación están en manos de otra persona
    • Desnutrido, deshidratado, agotado
    • No recibir tratamiento por enfermedad crónica o problemas dentales o visuales
    • Dolor crónico, por ejemplo, dolor de espalda, distensión muscular, problemas de respiración, etcétera.

    Si usted sospecha que una persona está siendo obligada a trabajar a causa de trata y tráfico de personas, comuníquese con una agencia de ley local inmediatamente. Usted puede “Ser Quien Ayuda."

    ¿Cómo puedo reconocer la trata y tráfico de trabajadores de sexo?

    Tanto los niños como adultos pueden ser víctimas de tráfico de sexo. Si usted percibe cualquiera de las siguientes condiciones, puede ser que está observando a una víctima de trata y tráfico sexual:

    • Cambios al asistir a la escuela, hábitos, grupo de amigos, vocabulario, comportamiento y actitud
    • Lucir artículos de lujo inexplicable o repentinamente, por ejemplo, hacerse las uñas, vestidos y bolsas de diseñadores de lujo
    • Ausentismo (falta) escolar
    • Prendas de vestir sexualmente provocativas
    • Tatuajes o marcas en la piel
    • Tarjetas de regalo rellenables
    • Múltiples teléfonos o cuentas de medios sociales
    • Decir mentiras sobre la existencia de cuentas de medios sociales
    • Poner fotografías provocativas en la Internet o en su teléfono
    • Lesiones inexplicadas
    • Interacciones sociales y horario que son controlados rigurosamente por otra persona
    • Aislamiento – de su familia, amigos y escuela

    Si usted sospecha que una persona es víctima de trata y tráfico sexual, comuníquese con la agencia de ley local inmediatamente. Hasta puede llamar al 9-11.

    Red Flags for Child Sex Trafficking

    Children can be victims of sex trafficking. Important red flags to look for include:

    • Changes in school attendance, habits, friend groups, vocabulary, demeanor, and attitude
    • Sudden appearance of luxury items — e.g., manicures, designer clothes, purses
    • Truancy (absence) from school
    • Sexually provocative clothing
    • Tattoos or branding
    • Refillable gift cards
    • Multiple phones or social media accounts
    • Lying about the existence of social media accounts
    • Provocative pictures posted online or stored on the phone
    • Unexplained injuries
    • Social interaction and schedule being strictly controlled by someone else
    • Isolation — from family, friends, and community

    Red Flags for Adult Sex Trafficking

    Important red flags to look for:

    • Contents of the vehicle/location
    • Hotel receipts
    • Drug-store receipts
    • Lingerie
    • Condoms
    • Female personal hygiene items in a place of business
    • New high-end clothing recently purchased
    • Hotel keys
    • Rolls of money
    • Prepaid credit cards
    • Tattooing/Branding
    • Lack of eye contact
    • Bruises, swelling, and/or redness
    • Third-party control of the person’s schedule, identifying documents, money, and/or travel
    • Sex ads linked to the individual’s phone number

    Red Flags for Illicit Massage Parlors/Spas/Reflexology

    • Permit or license for something other than actual business
    • Male clientele
    • Location may have a guarded entrance
    • Open at unusual hours compared to the businesses on either side
    • Cameras both inside and outside
    • Location storefront may be curtained off/blocked, etc.
    • Location may be locked and opened only when someone at the door with a phone
    • “Employees” may be ferried to and from work by the “spa” or may live at the location
    • Men walking through the parking lot, seem to be confused, and/or talking on their cell phones
    • Condoms in the parking lot, drains, or pipes

    Cómo Ser Quien Puede Ayudar

    Llame al 911

    Si la situación es una emergencia o usted cree que una persona está en peligro inmediato, llame al 911 para informar a las autoridades. Dígales que usted piensa que puede ser trata de personas para que el informe sea dirigido a los investigadores apropiados. Asegúrese de compartir toda la información accionable que tenga, incluyendo descripciones de vehículos y personas, cuándo y dónde vio la conducta, y tome fotografías si lo puede hacer con seguridad.


    Llame a la Línea Nacional de Trata y Tráfico de Personas

    Luego de haberse comunicado con la agencia de ley local, llame a la Línea Especial de Trata y Tráfico de Personas al (888) 373-7888. También puede enviar un texto al 233733 con el mensaje “Help” o “Info”. Adicionalmente, puede comunicarse por correo electrónicoen: Report@PolarisProject.org.


    Preste Atención

    Preste atención a las personas en su vecindad y comunidad. Reporte comportamiento que pudiera ser evidencia de trata y tráfico de personas. Llame lo más pronto posible después de haber hecho las observaciones. Lo más reciente la información, lo más probable que la ley pueda tomar acción.


    No se Acerque a los Traficantes

    Los que tratan y trafican a personas son unos de los ofensores más violentos en Texas. No se acerque a los traficantes usted mismo. En cambio, comuníquese con la ley lo más pronto posible.


    Lo Qué Puede Hacer Si Tiene Dudas

    Si puede obtener más información mientras mantiene su seguridad, hágalo. Hable con la persona en un lugar privado que no es amenazante si ustedes tienen el tipo de relación que les permite tener esa conversación. Si tiene inquietud de que dicha conversación va a ponerlo a usted o a la otra persona en peligro, mejor haga un informe por teléfono a las autoridades.

     

    1. Llame a la Línea de Trata y Tráfico al 1-888-373-7888 o envíe un texto con “Help” o “Info” a 233733.

    Esta línea especial cuenta con personal las 24 horas/7 días de la semana que son entrenados para reconocer e identificar la trata y tráfico de personas. Ellos pueden ayudarle a comprender la información que usted tiene y recomendar los siguientes pasos.

    1. Llame al departamento de policía local o a su fiscal local usando un número de teléfono que no es para emergencias y pida hablar con alguien que trabaja en los casos de tráfico y trata de personas.

    Muchas de las jurisdicciones más grandes tienen agentes y fiscales especializados que pueden hablar con usted sobre la situación.

    1. Llame al Departamento de Seguridad Pública (DPS).

    El departamento cuenta con defensores de víctimas que se especializan en el tráfico y trata de personas y están ubicados a lo largo del estado.

    Department of Public Safety Victim Service Counselors

    1. Llame a Servicios de Protección de Niños al 1-800-252-5400 si hay un niño involucrado.

    Al hacer su informe por teléfono o en la Internet, mencione que usted tiene inquietudes sobre el tráfico y trata de personas.

    Ingreso a la Línea Especial de Texas Sobre Maltrato

    1. Comuníquese con la Sección de Trata y Tráfico de Humanos/Crimen Organizado de la Procuraduría General al teléfono 512-463-1646 o correo electrónico en humantrafficking@oag.texas.gov.

    La Procuraduría General cuenta con agentes capacitados específicamente para combatir e investigar el tráfico y trata de personas a lo largo del estado.


    Para Obtener el Video de Entrenamiento

    Además de poder descargar el video de la página internet Vimeo, tambíen puede solicitar el video de entrenamiento en USB y DVD.

    USB

    • Para personas que son representantes de agencias estatales, puede solicitar un USB del video de entrenamiento para su agencia.
    • Para solicitar un USB para su agencia, por favor escríbanos a betheone@oag.texas.gov y por favor incluya el nombre de su agencia y dirección de correo postal.

    DVD

    • Si usted desea recibir una copia en DVD del video de entrenamiento, puede solicitar una copia por correo electrónico en betheone@oag.texas.gov con su nombre y dirección de correo postal.
    • Los subtítulos en español e inglés son incluídos.
    Back to top