Skip to main content

Trá­fi­co y Tra­ta de Personas

El tráfico y trata de humanos es la esclavitud moderna. Es la explotación de hombres, mujeres y niños obligados a trabajor o involucrarse en sexo por otros para lucro o beneficio.

Texas está al frente del combate en contra de este horrible crimen. En 2016, en una de sus primeras iniciativas, el Procurador General formó la sección de Trata y Tráfico de Humanos y Crimen Transnacional/Organizado (HTTOC), cuya tarea es combatir la trata y tráfico de humanos a lo largo del estado.

25 millones

Personas en esclávitud mundialmente^

234,000

Victimas de trata y tráfico de trabajadores en Texas a cualquier momento^^

79,000

Victimas de trata y tráfico sexual de niños en Texas a cualquier momento

Referencia para estadísticas:

^Global Estimates of Modern Slavery: Forced Labour and Force Marriage, Interntionaly Labour Organization, Walk Free Foundation, and the International Organization for Migration (2017)

^^Busch-Armendariz, N.B., Nale, N.L. Kammer-Kerwick, M., Kellison, B., M.I.M., Cook Heffon, L., Nehme, J. (2016). Human Trafficking by the Numbers: The Initial Benchmark of Prevalence and Economic Impact for Texas. Austin, TX: Institute on Domestic Violence and Sexual Assault, the University of Texas at Austin.

    La sección ya ha ganado batallas importantes en contra de los tratantes de personas, incluyendo:

    • Coordinado con el gobierno federal y la Procuraduría General de California para facilitar la clausura permanente mundial de Backpage.com, proveedor más grande de anuncios publicitarios de acompañantes en Estados Unidos.
    • Declarado a Backpage.com culpable del Tráfico y Trata de Personas y Participar en Crimen Organizado, y declarado al Presidente de Backpage Carl Ferrer culpable de Lavado de Dinero.
    • Desarrolló y produjo un poderoso video de entrenamiento, diseñado para movilizar a todas las personas de Texas en “Ser Quién” en la lucha contra la trata de personas.
    • Entrenado a más de 20,000 personas a lo largo de Texas sobre la trata de personas.
    • Ayudado con numerosas fiscalizaciones de casos de trata y tráfico de personas que resultaron en múltiples condenas penales y 327 años de prisión para traficantes en Texas.

    Videos en Conformidad a la ley ADA

    Hechos Sobre la Trata y Tráfico de Personas

    ¿Cuáles son los tipos de trata y tráfico de personas?

    La trata y tráfico de personas afecta a los adultos y niños, hombres y mujeres, y personas de todas partes de Texas, Estados Unidos y del mundo.

    Existen cuatro tipos principales de trata de personas:

    Tráfico Sexual de Adultos – El tráfico y trata de adultos para obligarlos al sexo, por fraude o coacción, en clubes nocturnos, burdeles, salones de masaje, prostitución en la calle, o prostitución en la internet.

    Tráfico de Trabajadores Adultos – El tráfico y trata de adultos para obligarlos a trabajar, por fraude o coacción, en industrias como la agricultura, servicios de alimentos, fabricantes, servidumbre doméstica, o recepción.

    Tráfico Sexual de Niños – El tráfico y trata de niños, menores de 18 años, por cualquier forma en la industria comercial de sexo.

    Tráfico de Niños Trabajadores – El tráfico y trata de niños, menores de 18 años, para obligarlos a trabajar, por fraude o coacción, en industrias como la agricultura, servicios de alimentos, fabricas, servidumbre doméstica, o recepción.

    ¿Qué apariencia tienen los tráficantes?

    No hay ninguna apariencia particular de un traficante. Los traficantes son personas que están dispuestas a tratar a otras personas como objetos o mercancia que pueden comprar, vender o explotar para su propio beneficio. Pueden ser:

    • Personas de cualquier raza
    • Personas de ambos géneros
    • Familiares
    • Colegas
    • Empleadores
    • Miembros de pandillas criminales o carteles
    • Propietarios/directores de centros nocturnos
    • Parejas íntimas
    • Vecinos y amigos
    • Conocidos en la internet

    ¿Tienen los niños protección especial bajo la ley?

    Un niño menor de 18 años es víctima del tráfico y trata sexual si está siendo prostituido por otra persona aparte de sí mismo, sin importar si el niño cumplió con las exigencias del traficante o las resistió activamente.

    El tráfico y trata sexual de niños puede ser completado de cualquier manera y no requiere el uso de fuerza, fraude o coacción.

    Algunos de los métodos más comunes para el reclutamiento de niños incluyen:

    • Promesas de romance, amor o aceptación,
    • Ofertas de dinero, artículos de lujo, un lugar para quedarse, independencia o un estilo de vida glamoroso,
    • Persuasión por un igual que ya está involucrado,
    • Llenar las necesidades inmediatas de un niño en cuanto al alimento, ropa, refugio o amor
    • Aprovecharse de una vulnerabilidad o situación urgente
    • Adulación, mentiras, manipulación, engaño
    • Explotación de una posición de poder existente
    • Hacer una oferta que es demasiado buena para ser verdad
    • Establecer una relación con falsas o tenues conexiones

    ¿Cuáles son los mitos comunes sobre la trata y tráfico de personas?

    Mito:  Estamos en un mundo libre de la esclavitud.

    Realidad:  Hay más personas esclavizadas hoy que en los tiempos del Comercio Transatlantico de Esclavos.  Hay más de 25 millones de personas esclavizadas mundialmente con otras 15 millones en matrimonios forzados.  (Vea el informe Organización Laboral Internacional 2007.)

    Mito:  El tráfico y trata de personas es un crimen que corresponde al movimiento, inmigración y los camiones de 18 ruedas.

    Realidad:  Contrabandear y traficar son dos crimenes distintos.  Contrabandear es un crimen de frontera en el cual una persona ingresa a un país sin documentos apropiados, tipicamente pagando a otra persona para que los cruce en la frontera.  Requiere el transporte y movimiento de un país a otro, y tanto la persona ingresando sin permiso como la persona que los cruza están cometiendo un crimen.

    El tráfico y trata de personas no requiere movimiento.  Usted puede ser traficado y tratado en su propio hogar, y puede ser traficado y tratado en su propio país por otro ciudado nacional.  Por ejemplo: Una madre que trae personas a su casa para que tengan sexo con su hija menor de edad está traficando a la niña a pesar de que jamás sale de la casa.  Solo el traficante está cometiendo un crimen cuando explotan a otra persona a través de trabajo forzado o sexo forzado.  

    Mito:  Esto no ocurre en mi pueblo.

    Realidad: El tráfico y trata de personas está ocurriendo en ciudades y pueblos a lo largo de Texas.

    Para saber cómo reconocer la trata y tráfico de personas, vea nuestro video "Sea Quien en la Lucah Contra el Tráfico de Personas" que se encuentra al principio de esta página.

    Señales de Alerta de Tráfico y Trata de Trabajadores

    Hay varias señales de alerta cuando una persona está siendo obligada bajo la trata y tráfico laboral, incluyendo:

    • Su agenda e interacción social es controlada por terceros
    • Evidencia de violencia: moretones, hinchazón, cicatrices, etcétera.
    • Tiene un horario de trabajo excesivo o inusual
    • Reside en el mismo lugar donde trabaja
    • Está viviendo en un área que no es zona residencial
    • Su empleador la lleva y trae del trabajo
    • Su vivienda, alimentos, y productos de higiene todos son provistos por el empleador
    • No recibe pago regularmente
    • Fue reclutado baja promesas falsas relacionadas a la ciudadanía o condiciones de trabajo
    • No puede hablar en inglés
    • Sus documentos de identificación están en manos de otra persona
    • Desnutrición, deshidratación, agotamiento
    • No recibe tratamiento por enfermedad crónica o problemas dentales o visión
    • Dolor crónico – por ejemplo, dolor de espalda, muscular, problemas de respiración, etcétera.

    Señales de Alerta de Tráfico Sexual de Niños

    Los niños pueden ser víctimas del tráfico y trata sexual. Las señales de alerta importantes que debe buscar incluyen:

    • Cambios en asistir a la escuela, hábitos, grupo de amigos, vocabulario, comportamiento y actitud
    • Tener artículos de lujo repentinamente, por ejemplo, hacerse las uñas, vestidos y bolsillos de diseñadores de lujo
    • Ausentismo (falta) escolar
    • Prendas de vestir sexualmente provocativas
    • Tatuajes o marcas en la piel
    • Tarjetas de regalo rellenables
    • Múltiples teléfonos o cuentas de medios sociales
    • Decir mentiras sobre la existencia de cuentas de medios sociales
    • Poner fotografías provocativas en la Internet o almacenadas en su teléfono
    • Lesiones inexplicadas
    • Interacciones sociales y horario controlados rigurosamente por otra persona
    • Aislamiento de su familia, amigos y comunidad

    Señales de Alerta de Tráfico Sexual de Adultos

    Señales de alerta importantes:

    • Contenido del vehículo/sitio
    • Recibos de hoteles
    • Recibos de farmacias
    • Lencería
    • Condónes
    • Artículos de higiene femenina en un negocio
    • Prendas de lujo recientemente compradas
    • Llaves de hotel
    • Fajo de dinero
    • Tarjetas de crédito prepagadas
    • Tatuajes/marcas en la piel
    • No mirar a los ojos
    • Moretones, hinchazon, y/o enrojecimiento
    • Tener su tiempo, documentos de dentificación, dinero y viajes controlados por otra persona
    • Anuncios promocionales de sexo con el número de teléfono de la persona

    Señales de Alerta para Salones de Masaje/Spa Ilícitos

    • Permiso o licencia para algo diferente al negocio actual
    • Clientela de hombres
    • El lugar tiene la entrada vigilada
    • Abre sus puertas durante horas inusuales comparado a los negocios de a lado
    • Tiene cámaras por dentro y por fuera
    • El frente del negocio está encortinado, bloqueado, etcétara
    • El negocio está cerrado y abre sólo cuando alguien está en la puerta con un teléfono
    • “Empleados” pueden ser transportadas del trabajo a casa por el “spa” o viven en el negocio
    • Hombres caminando por el estacionamiento, parecen estar confundidos, o hablando en sus teléfonos celulares
    • Condónes en el estacionamiento, alcantarillado o tubería

    Cómo Ser Quien Puede Ayudar

    Llame al 911

    Si la situación es una emergencia o usted cree que una persona está en peligro inmediato, llame al 911 para informar a las autoridades. Dígales que usted piensa que puede ser trata de personas para que el informe sea dirigido a los investigadores apropiados. Asegúrese de compartir toda la información accionable que tenga, incluyendo descripciones de vehículos y personas, cuándo y dónde vio la conducta, y tome fotografías si lo puede hacer con seguridad.


    Llame a la Línea Nacional de Trata y Tráfico de Personas

    Luego de haberse comunicado con la agencia de ley local, llame a la Línea Especial de Trata y Tráfico de Personas al (888) 373-7888. También puede enviar un texto al 233733 con el mensaje “Help” o “Info”. Adicionalmente, puede comunicarse por correo electrónicoen: Report@PolarisProject.org.


    Preste Atención

    Preste atención a las personas en su vecindad y comunidad. Reporte comportamiento que pudiera ser evidencia de trata y tráfico de personas. Llame lo más pronto posible después de haber hecho las observaciones. Lo más reciente la información, lo más probable que la ley pueda tomar acción.


    No se Acerque a los Traficantes

    Los que tratan y trafican a personas son unos de los ofensores más violentos en Texas. No se acerque a los traficantes usted mismo. En cambio, comuníquese con la ley lo más pronto posible.


    Lo Qué Puede Hacer Si Tiene Dudas

    Si puede obtener más información mientras mantiene su seguridad, hágalo. Hable con la persona en un lugar privado que no es amenazante si ustedes tienen el tipo de relación que les permite tener esa conversación. Si tiene inquietud de que dicha conversación va a ponerlo a usted o a la otra persona en peligro, mejor haga un informe por teléfono a las autoridades.

     

    1. Llame a la Línea de Trata y Tráfico al 1-888-373-7888 o envíe un texto con “Help” o “Info” a 233733.

    Esta línea especial cuenta con personal las 24 horas/7 días de la semana que son entrenados para reconocer e identificar la trata y tráfico de personas. Ellos pueden ayudarle a comprender la información que usted tiene y recomendar los siguientes pasos.

    1. Llame al departamento de policía local o a su fiscal local usando un número de teléfono que no es para emergencias y pida hablar con alguien que trabaja en los casos de tráfico y trata de personas.

    Muchas de las jurisdicciones más grandes tienen agentes y fiscales especializados que pueden hablar con usted sobre la situación.

    1. Llame al Departamento de Seguridad Pública (DPS).

    El departamento cuenta con defensores de víctimas que se especializan en el tráfico y trata de personas y están ubicados a lo largo del estado.

    Department of Public Safety Victim Service Counselors

    1. Llame a Servicios de Protección de Niños al 1-800-252-5400 si hay un niño involucrado.

    Al hacer su informe por teléfono o en la Internet, mencione que usted tiene inquietudes sobre el tráfico y trata de personas.

    Ingreso a la Línea Especial de Texas Sobre Maltrato

    1. Comuníquese con la Sección de Trata y Tráfico de Humanos/Crimen Organizado de la Procuraduría General al teléfono 512-463-1646 o correo electrónico en humantrafficking@oag.texas.gov.

    La Procuraduría General cuenta con agentes capacitados específicamente para combatir e investigar el tráfico y trata de personas a lo largo del estado.


    Para Obtener el Video de Entrenamiento

    Además de poder descargar el video de la página internet Vimeo, tambíen puede solicitar el video de entrenamiento en USB y DVD.

    USB

    • Para personas que son representantes de agencias estatales, puede solicitar un USB del video de entrenamiento para su agencia.
    • Para solicitar un USB para su agencia, por favor escríbanos a betheone@oag.texas.gov y por favor incluya el nombre de su agencia y dirección de correo postal.

    DVD

    • Si usted desea recibir una copia en DVD del video de entrenamiento, puede solicitar una copia por correo electrónico en betheone@oag.texas.gov con su nombre y dirección de correo postal.
    • Los subtítulos en español e inglés son incluídos.
    Back to top