Office of the Attorney General News Release Archive



miercoles, 3 febrero de 1999

CORNYN DEMANDA A OPERADOR DE HOSPICIO PARA ANCIANOS


AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy demandó la compañía Texas Health Enterprises, la compañía HEA de servicios de gerencia, y Peter Kern, dueño de ambas entidades. La demanda fue entablada el día de hoy en la corte de distrito estatal radicada en el Condado Rusk. Esta fue la primera vez que el Procurador General antepuso una demanda personalmente en contra del Sr. Kern. La compañía del Sr. Kern, también conocida como THE, tiene pendiente a más de dos docenas de demandas presentadas por el Procurador General, por infracciones de las normas de seguridad de varios hospicios para ancianos (nursing homes) operados por Kern en todo el estado.

La demanda se inició a petición del Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services, DHS), debido a infracciones descubiertas por el DHS al darle seguimiento a la investigación de una queja. Las infracciones ponían en peligro la salud y seguridad de las personas internadas en la instalación conocida como Kilgore Nursing Center. El DHS determinó que las infracciones tuvieron como resultado el fallecimiento de una señora de edad mayor. La muerte ocurrió debido a lesiones traumáticas a la cabeza de la residente, al caer mientras se estaba transfiriendo desde la cama a su silla de ruedas. El asistente que estaba transfiriendo la paciente también perdió el equilibrio y se cayó por encima de la internada. El determinó en su averiguación que la internada estaba siendo transferida indebidamente, y que la cama y los frenos de la silla de ruedas no estabanfuncionando correctamente.

En otra infracción descubierta por el DHS se observó que una internada no estaba recibiendo el agua necesaria mediante su tubo alimenticio. La investigación por el DHS determinó que los fluidos consumidos por la mujer eran menos de los que un médico había ordenado. La mujer fue transferida al hospital para recuperarse de la deshidratación.

La compañía del Sr. Kern, THE, actualmente le debe más de 400 mil dólares al Estado en multas y gastos legales. Texas Health Enterprises también le debe más de dos millones de dólares al Departamento de Servicios Humanos por multas administrativas concernientes a las operaciones de los hospicios del Sr. Kern alrededor de Texas.

En la demanda, el Procurador Cornyn le ha solicitado a la Corte de imponer multas civiles contra los acusados de hasta 20 mil dólares por cada día de incumplimiento, y de ordenar que los acusados se conformen a las normas mínimas para las de hospicios de ancianos.

"La acción llevada a cabo hoy contra el Sr. Kern y sus compañías, Texas Health Enterprises y HEA, hacen patente que no serán tolerados los que ponen en peligro a las vidas de los texanos inocentes," puntualizó el Procurador General.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050