Office of the Attorney General News Release Archive



miércoles, 14 de abril de 1999

CORNYN RECABA 172,500 DLS. MEDIANTE ACUERDO JURIDICO CON CLINICA PARA ANCIANOS


El acuerdo es el más grande logrado con una clínica

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, dio a conocer un histórico acuerdo por 172,500 dólares en multas civiles, en lo que concierne una demanda antepuesta contra la entidad de cuidado para personas mayores Kenwood Nursing Home el la ciudad de Duncanville, ubicada en las afueras de Dallas. Gracias a una investigación de la instalación, manejada por el Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services, TDHS), se descubrieron serias y numerosas infracciones del Código de Salud y Seguridad (Health and Safety Code).

"No serán toleradas aquellas clínicas para ancianos, las cuales abusen de los texanos más vulnerables," puntualizó Cornyn.

La investigación por TDHS determinó que la instalación no cumplía con los requisitos mínimos en cuanto al cuidado, nutrición, control de infecciones, entrenamiento de enfermeras asistentes y equipo-asimismo varias infracciones adicionales que ponían en peligro la salud y seguridad de los internados. TDHS descubrió un total de 13 infracciones.

Entre las peores infracciones, se descubrió a una paciente completamente dependiente debido a una parálisis total de su cuerpo, quien, al encontrarse bajo el cuidado de la instalación, no había sido alimentada debidamente, y como resultado padeció una pérdida extrema de peso. La falta de cuidado para la paciente fue tan extrema que, al ser descubierta, estaba mordiendo su propia mano. Los investigadores determinaron que su peso había bajado 13 por ciento en un solo mes, lo que representa una seria amenaza contra la salud.

Los investigadores además determinaron que los procedimientos de enfermería trataban y curaban indebidamente a los úlceras externos, causados por presión contra la piel de los pacientes. Por ejemplo, al llegar por primera vez a la clínica Kenwood Nursing Home, la misma paciente paralizada tenía dos úlceras de presión que aparecían en la base de su columna vertebral, asimismo en su talón derecho, y tales lesiones llegaban hasta los huesos. Al cumplirse la investigación, aproximadamente cinco semanas después, se manifestaron nueve úlceras adicionales.

La instalación fue denunciada y demandada anteriormente en 1997 y 1998 por incumplimiento con las normas básicas para la salud y seguridad. En 1998, la demanda fue basada en una queja según la cual se alegaba que las infracciones posiblemente causaron la muerte de dos pacientes de la clínica Kenwood Nursing Home. Cada una de estas demandas sigue pendiente-una ante un tribunal en el Condado Travis, y otra en el Condado Dallas.

La demanda fue manejada por los subprocuradores generales Matt Rienstra y Nancy Shellhorse.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050