Office of the Attorney General News Release Archive



lunes, 19 de abril de 1999

CORNYN DA A CONOCER ACUERDO LEGAL CON COMPAÑIA POR ASERCIONES FALSAS ACERCA DE FARMACOS


AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy dio a conocer un acuerdo jurídico por 15,000 dólares, logrado con la entidad Quest IV Health Products, para darle fin a las aserciones falsas relacionadas a la salud, llevadas a cabo por dicha compañía. Quest IV se conformó a no llevar a cabo declaraciones adicionales no aprobadas, en lo que concierne la eficacia de sus productos, de ofrecerle un reembolso a los consumidores que compraron su productos y de pagar 15,000.00 dólares al estado para reembolsar los gastos legales del gobierno.

En el mercadeo y al etiquetar los productos Restores+ y Caucasicum+, Quest IV indicó que sus productos efectivamente podían tratar Trastorno de Déficit de Atención (Attention Deficit Disorder, ADD), Trastorno de Hiper Actividad y Déficit de Atención (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD) y síntomas específicos relacionados a estas enfermedades. La compañía también manifiesta en su mercadeo que el producto Caucasicum+ es un tratamiento contra el alcoholismo y las enfermedades cardiacas. Ninguno de los dos fármacos ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Fármacos de los EE.UU. (U.S. Food and Drug Administration) para poder tratar enfermedades.

Conforme a las condiciones del acuerdo, se requiere que la compañía le dé fin a la venta y distribución de Restores+ y Caucasicum+ como tratamientos para ADD, ADHD, alcoholismo, enfermedad cardiaca, cáncer o cualquier otra enfermedad. Además, la compañía no puede señalar que Restores+ o Caucasicum+ sean curas efectivas para una enfermedad, a menos de que tales declaraciones hayan sido aprobadas por la Administración de Alimentos y Fármacos de los EE.UU.

Quest IV se ha conformado a reembolsar la cantidad total de compra a cualquier consumidor que solicite un reembolso dentro de 90 días, a partir del 19 de abril de 1999, y presente un comprobante de compra para los productos Restores+ o Caucasicum+, o al devolver el producto mismo. Las solicitudes para recibir un reembolso pueden ser enviadas a Quest IV Health Products, Inc. 2106 West Pioneer Parkway, Suite 131, Arlington, Texas 76013.

Este caso fue manejado por la División de Protección al Consumidor, oficina regional en Dallas. El acuerdo fue entablado ante la 162a Corte de Distrito Estatal en Dallas.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050