Office of the Attorney General News Release Archive



miercoles, 19 de mayo de 1999

PROCURADOR GENERAL CORNYN Y COMISION LABORAL DE TEXAS DAN A CONOCER PROGRAMA PILOTO, PARA QUE LOS PADRES QUE DEBAN PAGOS DE MANUTENCION PUEDAN ENCONTRAR EMPLEO


Potencial ahorro de millones de dólares para los contribuyentes texanos

AUSTIN - El Procurador General de Texas , John Cornyn, y la Directora de la Comisión Laboral de Texas (Texas Workforce Commission, TWC) Diane Rath hoy informaron que se le dará inicio a un innovador programa piloto, con el fin de darle a los padres sin custodia de sus niños dependientes, la oportunidad de encontrar empleo. Actualmente, casi 400,000 niños texanos reciben asistencia pública mediante el programa Welfare en lugar de ser apoyados mediante los pagos de manutención (child support) por sus padres-lo que representa un gasto de 215 millones de dólares a los contribuyentes de Texas. El programa piloto cooperativo le ayudará a los padres sin custodia llegar a efectuar los pagos de manutención necesarios, para que sus niños no dependan del programa de Asistencia Temporal para Familias con Bajos Recursos (Temporary Assistance to Needy Families, TANF).

"Al no cumplir los padres sus correspondientes pagos de manutención, sus niños sufren a causa de apuros económicos, y los contribuyentes se hacen responsables para aportar 215 millones de dólares adicionales en beneficios Welfare," señaló el Procurador Cornyn. "Si solamente hubieran recibido sus merecidos pagos de manutención por el padre ausente, tales niños no dependerían del programa Welfare," puntualizó Cornyn.

El programa piloto es un esfuerzo conjunto, basado en las capacidades de la Procuraduría General (Office of the Attorney General), la TWC y la comunidad local. El programa ofrece asistencia para encontrar trabajo, ofrece entrenamiento para el trabajo y proporciona asesoría. La clave es ayudarle a los padres encontrar y mantener un empleo.

Conforme al primer paso del programa, la Procuraduría General identifica a casos de manutención en los cuales el padre con custodia de los niños recibe asistencia bajo el programa TANF, y el padre sin custodia no tiene empleo y tampoco está cumpliendo sus pagos a tiempo. La Procuraduría General subsecuentemente le informa a la corte acerca de los correspondientes casos, y ésta determina cuáles acciones son necesarias-si se requieren pagos anteriores, servicios de asesoría y participación en actividades laborales. De tal manera, la corte dirige al padre a las debidas entidades públicas o privadas, para que reciba asistencia.

"La Comisión Laboral de Texas firmemente opina que las comunidades cuentan con la preparación ideal para enfocarse en las necesidades de los trabajadores locales," añadió Rath. "En los casos de padres que no están efectuando los pagos de manutención para sus niños, que a su vez dependen de la asistencia pública, los programas locales para el desarrollo laboral pueden ayudarlos a encontrar trabajo según la filosofía de 'trabajo primero,' seguida por entrenamiento y servicios después de haber hallado trabajo, tal como para la transportación y el cuidado infantil necesario."

La Procuraduría General y la TWC han inaugurado estos programas piloto en las ciudades de Fort Worth, Houston y San Antonio.

BodyText

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050