Office of the Attorney General News Release Archive



miercoles, 09 de junio de 1999

CORNYN DA A CONOCER NUEVA POLITICA DE CONDUCTA PROFESIONAL

AUSTIN - El Procurador General de Texas,John Cornyn, hoy informó que ha establecido una nueva política para los empleados de la Procuraduría General, conforme a la cual se establecen normas altas y claras para el desempeño de una conducta ética. La iniciativa de éticas inaugurada por Cornyn se conforma a las reglas establecidas por la Comisión de Eticas de Texas (Texas Ethics Commission), el Código de Texas de Responsabilidad Profesional (Texas Code of Professional Responsibility) y las Normas Disciplinarias de Texas (Texas Disciplinary Rules). Esta política establece normas para el desempeño de la conducta profesional del Procurador mismo, la administración ejecutiva y cada integrante de la dependencia.

"Esta reglas hacen claro que para mi es sumamente importante contar con la confianza del público, y exijo que los empleados de la Procuraduría General hagan lo mismo," puntualizó el Procurador Cornyn.

Después de despedirse desde la Procuraduría General, a cada empleado, inclusive al mandatario, le resulta prohibido influir la dependencia dentro de un año después de su retiro mediante las actividades de cabildero ("lobbying"), las cuales sean relacionadas a su empleo anterior en la entidad. Cada integrante de la dependencia firmará un documento de reconocimiento de esta política antes de asumir un cargo dentro de la Procuraduría.

Las siguientes reglas figuran entre las normas de éticas del Procurador General:

El Procurador General Cornyn no aceptará conscientemente y tampoco solicitará contribuciones políticas por empleados de la Procuraduría General.

Los empelados evitarán cualquier acción que sea o parezca un abuso de poder para beneficiarse personalmente.

Con el fin de no ser indebidamente influidos, se le ha notificado a cada miembro de la Administración Ejecutiva del Procurador General, avisándole que pueden seguir como empleados de la dependencia siempre y cuando su esposo o esposa no sea un cabildero ("lobbyist") suscrito ante la Comisión de Eticas de Texas.

A cada abogado de la Procuraduría General que haya desempeñado previamente su profesión en el sector privado antes de salir a bordo de la dependencia, le resulta prohibido trabajar en cualquier asunto dentro de la Procuraduría si previamente ha sido representante de una parte contraria a la Procuraduría General en el mismo asunto o en cualquier asunto sustancialmente relacionado.

A los abogados de la Procuraduría General les resulta prohibido trabajar en casos contra clientes anteriores que hayan representado en el sector privado y acerca de los cuales tengan información confidencial recabada antes de ingresar a la Procuraduría General.

Elizabeth Rogers, la Funcionaria de Reclamos Internos por Abogados, será la Asesora de Eticas del Procurador General. A ella le recaerá la responsabilidad de implementar las normas de éticas y de atender a las preguntas por los empleados.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050