Office of the Attorney General News Release Archive



5 de agosto de 1999

CORNYN FORMA GRUPOS DE TRABAJO PARA LAS COLONIAS Y LOS FRACCIONAMIENTOS DE VIVIENDAS


Las reuniones serán llevadas a cabo en las ciudades de El Paso y Alpine

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn hoy dio a saber que su personal llevará a cabo reuniones por grupos de trabajo los cuales abarcarán temas legales concernientes a las colonias y los fraccionamientos en la zona fronteriza. Los eventos han sido programados para el 16 de agosto en la ciudad de El Paso y el 17 de agosto en Alpine.

GRUPO DE TRABAJO DE EL PASO:

16 de agosto

1:00 p.m.

El Paso County Courthouse

500 E. San Antonio, 3rd Floor

GRUPO DE TRABAJO DE ALPINE:

17 de agosto

9:00 a.m.

Brewster County Courthouse

201 N. 6th Street

En estas reuniones se discutirán las nuevas leyes y disposiciones legales que le corresponden a las colonias. Cada reunión es gratuita y abierta al público. El evento será integrado por oficiales electos municipales y de los condados; planificadores urbanos; inspectores; constructores; ingenieros; compañías de servicios públicos; agentes de bienes raíces y demás personas involucradas en el desarrollo de fraccionamientos y su regulación.

Al haber sido ratificada la propuesta de ley 1421, aprobada por el Senado de Texas durante la última sesión legislativa, ahora se aplican nuevas normas a los fraccionamientos residenciales en los 28 condados cerca de la frontera entre Texas y México. La nueva ley exige que todos los fraccionamientos ubicados fuera de los confines municipales se conformen a las leyes del estado. Salvo por casos extraordinarios, la propiedad debe contar con un plano catastral (plat) y debe cumplir con los requisitos básicos de agua, desagüe, drenaje, llanura inundable y pavimentación de calles. También se aplicarán nuevas restricciones en cuanto a la publicidad y venta de propiedades. La nueva legislación también expande los poderes del Procurador Cornyn en cuanto a la investigación y el enjuiciamiento de las personas y entidades que violen tales leyes.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050