Office of the Attorney General News Release Archive



miércoles, 25 de agosto de 1999

CORNYN ANTEPONE DEMANDA CONTRA CLINICA PARA ANCIANOS EN EL NORTE DE TEXAS


Se llevan a cabo medidas legales contra la entidad Cross Timbers Care Center, en la ciudad de Flower Mound

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn hoy informó que ha entablado una demanda civil contra Micwal, Inc., entidad que maneja la clínica para ancianos (nursing home) conocida como Cross Timbers Care Center. La acción legal fue antepuesta en la Corte de Distrito Estatal del Condado de Denton.

La demanda fue entablada a petición del Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services, TDHS), como resultado de incumplimiento con los requisitos para que la clínica mantuviera sus licencias. Dichas infracciones fueron descubiertas por el Departamento de Servicios Humanos al ser investigada una queja en septiembre del año pasado. Las violaciones ponían en peligro a la salud y seguridad de las personas internadas en Cross Timbers Care Center.

"Si alguien tiene la culpa por abusar o haber descuidado a una persona anciana, será hecho responsable por sus acciones," subrayó el Procurador Cornyn. "Para mi administración es una prioridad la de amparar a los que no pueden protegerse a si mismos, y tengo la intención de adherirme a este compromiso," agregó.

Durante la investigación de Cross Timbers Care Center manejada por el Departamento de Servicios Humanos, se descubrieron varias violaciones de la ley. Se vino a saber que ciertos pacientes que padecen de diabetes no estaban recibiendo cuidado adecuado. El personal de la entidad no llevaba a cabo los analices normales de las azucares de la sangre de dichos internados. Asimismo, se notó que el personal no le informaba a los doctores de los residentes acerca de los resultados de tales analices, si estos parecían ser fuera de lo normal.

La investigación también determinó que el personal no se conformó a una orden médica en cuanto a las medicinas de insomnio de un paciente. Un médico había señalado que la dosis diaria de dicha medicina debería descontinuarse, y que el fármaco debería serle dado al paciente solamente "cuando sea necesario." A pesar de tales instrucciones, el personal de Cross Timbers Care Center continuó suministrando tal medicina diariamente al internado.

En otro caso, se notó que un residente que padecía de una infección del pie y que otro con una condición dermatológica severa, no recibieron el cuidado necesario.

Conforme a la demanda que el Procurador General antepuso contra Micwal, Inc., se le solicita a la corte que se lleve a cabo un juicio ante un jurado, y que se impongan multas civiles contra los acusados de hasta 20,000 dólares por día por cada violación que ocurrió.

Desde que el Procurador General John Cornyn asumió su cargo, se han entablado 13 demandas contra 25 diferentes clínicas para el cuidado de personas de tercera edad. Dieciséis demandas adicionales han sido resueltas a través de acuerdos legales. Desde que Cornyn asumió su cargo hasta la fecha, la Procuraduría General ha recaudado un poco más de un millón de dólares en multas civiles y reembolsos por gastos legales del Estado.

El caso está siendo manejado por la Subprocuradora General Nancy Shellhorse, integrante de la División de Derecho de los Ancianos y de Salud Pública de la Procuraduría General (Elder Law and Public Health Division, Office of the Attorney General).

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050