Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 26 de agosto de 1999

CORNYN ANTEPONE DEMANDA CONTRA "NARCO REFUGIO" EN AUSTIN


Se lleva a cabo medida legal contra motel en Austin

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha entablada una demanda contra los propietarios del Motel Rio, ubicado en el 4800 Norte de la Interestatal 35 en la ciudad de Austin. La demanda fue antepuesta debido a seguidas actividades de narcotráfico que se estaban llevando a cabo en la propiedad.

"Durante los últimos tres años, más de 300 arrestos han sido el resultado de actividad criminal en el Motel Rio. Este motel ha servido como amparo para actividades ilegales, y hoy mi oficina ha llevado a cabo la acción necesaria contra los dueños de esta propiedad," puntualizó el Procurador General Cornyn. "La acción llevada a cabo por mi oficina no hubiera sido posible sin los esfuerzos del Departamento de Policía de Austin. Alabo al Departamento por sus buenas labores," subrayó.

De casi 300 arrestos, 23 fueron el resultado de actividades de narcotráfico. La demanda le solicita a la corte de cerrar el Motel Rio por un plazo de un año, salvo si el dueño de la propiedad presenta una fianza por 10 mil dólares. La demanda también pide que el dueño de la propiedad pague por los gastos legales del Estado.

Desde los fines del año pasado, la Procuraduría General ha estado colaborando con el Departamento de Policía de Austin en torno al caso del Motel Rio. De las casi 500 llamadas para asistencia policiaca como resultado de las actividades en dicha propiedad, el Departamento ha investigado alegaciones de agresiones con agravante; entradas ilegales en propiedad ajena; ebriedad pública; robo; vandalismo y demás delitos.

La ley de Texas le permite al Procurador General de anteponer una demanda contra propiedades que sean consideradas como "molestias públicas," por virtud de actividades criminales continuas llevadas a cabo en ella. Desde que el Procurador General Cornyn asumió su cargo, han sido antepuestas nueve demandas similares contra diferentes propiedades.

La acción legal fue llevada a cabo contra la entidad Liu's Family Corporation, y fue presentada ante la Corte de Distrito Estatal en el Condado de Travis, y será manejada por la Sección de Cumplimiento Civil, la cual forma parte de la División de Delitos Especiales de la Procuraduría General. El Subprocurador General T.J. Patterson, también director de dicha dependencia, está manejando el caso.

- 30 -


Contact Ted Delisi, Heather Browne, or Tom Kelley at (512) 463-2050