Office of the Attorney General News Release Archive



lunes, 27 de septiembre de 1999

EL ESTADO DE TEXAS DEMANDA A LA TRIBU TIGUA PARA IMPEDIR ILEGALES JUEGOS AL AZAR


El Procurador promete que se aplicarán las leyes contra juegos de apuestas ilegales

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy antepuso una demanda para darle fin a las actividades de juegos al azar ilegales manejadas por la reservación Tigua. "Esta acción legal simplemente exige que los demandados se apeguen a la ley," señaló el mandatario.

La acción legal, la cual fue antepuesta ante la Corte de Distrito Poniente de Texas, División de El Paso, solicita que se libre un decreto judicial para permanentemente darle fin a las actividades ilegales que están siendo llevadas a cabo en el casino "Speaking Rock" en la ciudad de El Paso.

En dicha instalación, la Tribu Tigua ofrece juegos de poker, Tigua 21 (una forma de pabellón, también conocido como "blackjack" en inglés), máquinas "tragamonedas" y juegos de lotería "keno," y estos se están llevando a cabo con fin de lucro en un lugar público. "Todas estas actividades son prohibidas por la ley de Texas, y se consideran como violaciones del Código Penal de Texas," puntualizó Cornyn. El Acto de Restauración Tigua del 1987 (Tigua Restoration Act of 1987) específicamente prohíbe toda actividad de juegos garitos, apuestas o bingo que la ley de Texas prohíba en tierra de una tribu.

Al ser ratificado el Acto de Restauración Tigua del 1987, conforme al cual el gobierno federal reconoció la tribu, los líderes de la tribu señalaron ante el Congreso que "no tenían ningún interés en manejar en su reservación actividades de bingo con altas apuestos o demás juegos al azar."

"Han roto tal promesa," dijo Cornyn. Seis años después de haber prometido esto, los Tiguas inauguraron el casino "Speaking Rock."

En 1994, la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito Federal (U.S. Fifth Circuit Court of Appeals) confirmó que el Acto de Restauración del 1987 prohíbe que en la reservación sean manejadas actividades de juegos azar, las cuales sean prohibidas conforme a las leyes de Texas. No obstante esto, en febrero del 1996 el Consejo de la Tribu ratificó una norma para autorizar juegos al azar de altas apuestas en su reservación.

- 30 -


Póngase en contacto con Ted Delisi, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050