Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 7 de octubre de 1999

CORNYN DA A CONOCER RESULTADOS DEL PROGRAMA PARA EL RECAUDO DE MANUTENCION DE NIÑOS DURANTE EL AÑO FISCAL 1999


Se han logrado avances, pero todavía hay que llevar a cabo más mejoramientos

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy dio a saber los resultados cedidos por su programa para el recaudo de pagos de manutención para niños (child support) durante el Año Fiscal Estatal de 1999, las cuales indican que se han logrado mejoramientos prometedores en cuanto a las cantidades de dinero cobrado y las paternidades que legalmente se han fundado en casos de niños nacidos fuera del matrimonio.

"Cuando me hice cargo de esta dependencia, la División para la Manutención de niños había estado sufriendo desde hace tiempo debido a años de haber sido olvidada, Hemos logrados ciertos avances y un margen de progreso. Sin embargo, todavía nos falta antes de lograr nuestra meta," señaló el procurador general John Cornyn.

La División cuenta con el cuarto más grande número de casos al nivel nacional: 1.2 millones de casos, conforme a los cuales se ven afectados 2 millones de niños en el Estado. Los nuevos resultados son animadores, ya que las cantidades recaudadas a favor de los niños dependientes ha aumentado de un 15 por ciento, de 757 millones de dólares durante el Año Fiscal 1998 a 868 millones durante el Año Fiscal 1999, cantidad que supera el incremento del 8 por ciento en la cantidad de casos manejados por la Procuraduría, la cual aumentó de 1.1 a 1.2 millones de casos durante el mismo plazo.

Asimismo, se ha logrado un aumento del cinco por ciento en la fundación legal de paternidades-de 56,884 en 1998 a 59,607 durante el Año Fiscal cumplido. La fundación de la paternidad de un niño es esencial para poder cobrar pagos de manutención a favor del menor, los cuales sean debidos por un papá ausente. Un juez no puede ordenar que un hombre efectúe pagos de manutención a favor de sus niños si los menores no cuentan con una paternidad legal. Este fenómeno se ha hecho sumamente importante, ya que durante el Año Fiscal 1999, más de 105 mil niños nacieron fuera del matrimonio en Texas. El personal de enlace social de la División para la Manutención de Niños coopera con el personal de hospitales, con el fin de animarle a los padres de niños nacidos fuera del matrimonio a firmar un Formulario de Reconocimiento de Paternidad.

Si el papá y la mamá no firman tal documento, la Procuraduría se ve obligada a fundar la paternidad por medio de un proceso legal, la División ha establecido un nuevo récord, al lograr un aumento del 16 por ciento comparado con el Año Fiscal anterior en cuanto el número de paternidades fundadas mediante los tribunales. En 1999 se manejaron 37,002 casos a favor de 46,556 niños, mientras que durante el Año Fiscal 1999 se fundaron las paternidades de solamente 40,173 niños a través del sistema legal..

- 30 -


Póngase en contacto con Ted Delisi, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050