Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 9 de diciembre de 1999

CORNYN INFORMA QUE LE HAN SIDO PAGADOS 37 MILLONES DE DOLARES A LAS VICTIMAS DEL CRIMEN


Tal monto equivale a la cantidad más grande pagada por el Fondo para la Compensación a las Víctimas del Crimen

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy puso a la disposición del público el Informe Anual de1999 por la División para la Compensación a las Víctimas del Crimen (1999 Annual Report of the Crime Victims' Compensation Division), en el cual se señala que la dependencia distribuyó 37 millones de dólares a favor de las víctimas de Texas durante el Año Fiscal 1999. Además de subrayar los logros de la entidad durante el último año fiscal, el informe también repasa los 20 años de la historia del programa.

"Me da sumo gusto dar a saber que, al colaborar con los fiscales locales, los elementos del orden público y las personas que respaldan a las víctimas por todo el estado, hemos logrado repartir 37 millones de dólares a favor de las personas perjudicadas por el crimen, lo que representa un nuevo récord. Continuaremos a trabajar juntos, de tal manera que las víctimas reciban el apoyo merecido," puntualizó el Procurador General Cornyn.

Durante el año fiscal que acaba de cumplirse, las víctimas y sus familias recibieron más cantidades que nunca antes en los 20 años desde que se le dio inicio al programa. Fueron distribuidos 37.23 millones de dólares. Durante el mismo año, se presentaron 17,659 solicitudes ante el fondo.

El Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen extiende apoyo financiero por ciertos gastos que las víctimas y sus familias se ven obligadas a incurrir como el resultado del crimen. Pueden ser efectuados reembolsos por varios gastos que sean relacionados a algún delito.

Durante la última sesión legislativa, fue agregado otro beneficio a la actual lista de gastos elegibles: ahora las víctimas de la violencia doméstica pueden recibir hasta 3,800 dólares para mudarse una vez, inclusive para pagar gastos relacionados a la renta.

Entre los gastos que pueden ser compensados, figuran los siguientes:

Para las solicitudes presentadas por delitos que ocurrieron después del 1 de septiembre del 1997, la cantidad de la compensación puede ser de hasta 50 mil dólares. Sin embargo, si la víctima padece una incapacidad física permanente como resultado del crimen, puede cumplirse un pago por "lesión catastrófica" por 50 mil dólares adicionales. Pueden solicitar asistencia a través del programa las personas que sean víctimas de abuso infantil, agravantes sexuales, homicidio, secuestro, robo con agravante, ciertos delitos vehiculares y otros delitos violentos.

Durante los 20 años desde que se estableció el Programa de Compensación para las Víctimas del Crimen, fundado por la Legislatura en 1979, se han distribuido más de 353 millones de dólares. El dinero para manejar el programa se recaba gracias al Fondo para la Compensación a las Víctimas del Crimen, el cual es subvencionado por los gastos que los tribunales de Texas le imponen a las personas sentenciadas, conforme a normas establecidas por la Legislatura. Entre las demás fuentes que generan ingresos para el fondo, figuran las subvenciones federales, reembolsos por restitución, donativos y dinero recabado mediante casos civiles o la subrogación. Las cantidades distribuidas a las víctimas, al igual que los gastos administrativos del fondo, no son pagados usando dinero recabado a través de los pagos de impuestos efectuados por los contribuyentes.

El Informe Anual de 1999 por la División para la Compensación a las Víctimas del Crimen, junto a demás información concerniente al programa, es disponible a través de la página Internet de la Procuraduría General al www.oag.state.tx.us o llamando al 1-512-936-1200.

- 30 -


Póngase en contacto con Ted Delisi, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050