Office of the Attorney General News Release Archive



martes, 11 de enero de 2000

CORTE DE APELACIONES DEL QUINTO DISTRITO FEDERAL DESESTIMA DEMANDA ANTEPUESTA POR LA TRIBU TIGUA CONTRA EL ESTADO DE TEXAS


El fallo por la corte superior afirma la decisión anterior de la Corte de Distrito

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito Federal (U.S. Fifth Circuit Court of Appeals) afirmó el decreto emitido anteriormente por un tribunal federal, conforme al cual se desestimaba la acción legal por cuatro mil millones de dólares antepuesta por la tribu Tigua contra el Estado de Texas.

"Nos complace la decisión de la Corte. La Corte ha señalado su acuerdo en el hecho que la Constitución no le permite a los Tiguas de demandar a Texas para ser compensados por el Acuerdo de Concesión de Ysleta (Ysleta grant). Esta es una importante victoria para el Estado," puntualizó el Procurador Cornyn.

La demanda por cuatro mil millones de dólares fue entablada en marzo del 1999, alegando que la Constitución de los Estados Unidos le exige al Estado de Texas de compensar a la tribu Tigua por 18 millas cuadradas de tierras ubicadas al este de El Paso. La Corte del Quinto Circuito rechazó las aserciones presentadas por los Tiguas según la Quinta y la Décima Cuarta Enmienda Constitucional. Asimismo, indicó que la Undécima Enmienda previene que el Estado sea demandado por su propia ciudadanía ante una corte federal.

El caso fue originalmente desestimado el 30 de junio de 1999 por el Juez Federal Eddie Prado en El Paso, por lo que el caso fue apelado por la tribu Tigua ante la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito Federal.

- 30 -


Póngase en contacto con Ted Delisi, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050