Office of the Attorney General News Release Archive



miércoles, 26 de enero del 2000

GRACIAS A ACCIONES LEGALES PARA COMBATIR EL ABUSO Y DESCUIDO DE PERSONAS ANCIANAS, LA PROCURADURIA GENERAL RECAUDA UNA CANTIDAD RECORD DE MULTAS CIVILES


Cornyn recaba casi dos millones de dólares en 1999, mediante acciones contra clínicas para ancianos e instalaciones para la vivienda asistida

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que en 1999 su División de Derecho de Personas de Tercera Edad y Salud Pública (Elder Law and Public Health Division) recaudó una cantidad récord de multas civiles en 1999. En dicho año fueron cobrados 1,659,406.63 dólares como resultado de multas contra clínicas para ancianos (nursing homes) e instalaciones de vivienda asistida (assisted living facilities) en las cuales ocurrieron violaciones de la ley. Tal cantidad es más del triple de las sanciones logradas en 1998, año en que se recaudaron 449,645 dólares.

"Siempre he señalado que la protección de las personas que no pueden protegerse es una de nuestras más altas prioridades," puntualizó Cornyn. "Estas cantidades hacen patente que, aquellos que abusen o descuiden a las personas de tercera edad tendrán que responsabilizarse por sus acciones. Le extiendo mis felicitaciones a la División de Derecho de Personas de Tercera Edad y Salud Pública por sus buenas labores," agregó.

La Procuraduría General impone multas civiles contra entidades en las cuales se ven perjudicadas la salud y seguridad de sus residentes. El Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services) le entrega casos a la División de Derecho de Personas de Tercera Edad y Salud Pública, para que dicha dependencia contemple posibles acciones legales.

En 1999, la Procuraduría General entabló 42 demandas contra 53 instalaciones en Texas. En nueve de las demandas se lograron acuerdos legales, dos demandas han sido programadas para manejarse a través de juicios y 24 quedan pendientes. Siete casos han sido anulados, transferidos o concluidos administrativamente.

La División de Derecho de Personas de Tercera Edad y Salud Pública de la Procuraduría General es integrada por 10 abogados y la encabeza el Subprocurador General Paul Carmona.

- 30 -


Póngase en contacto con Ted Delisi, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050