Office of the Attorney General News Release Archive



lunes, 6 de marzo del 2000

CORNYN LLEVARA A CABO AUDIENCIA ANTE SUPREMA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, RESPALDANDO LA ORACION RELIGIOSA ESCOLAR

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que él personalmente será uno de los abogados que acudirá ante la Suprema Corte de los Estados Unidos como representante del Estado en el caso Doe v. Santa Fe ISD. La audiencia ante la Suprema Corte ha sido programada para llevarse a cabo el 29 de marzo del año en curso.

"Opino que el haberle permitido al Estado de Texas de presentar su caso ante el Tribunal fortalecerá las ponencias que ya han sido llevadas a cabo por el Distrito Escolar de Santa Fe. El exigir que el gobierno supervise la oración religiosa es algo patentemente en contra de la Constitución, y respaldaré al Estado de Texas en tal respecto," afirmó el Procurador General Cornyn.

Conforme a la política del Distrito Escolar de Santa Fe, el cuerpo de estudiantes puede elegir, por medio de votación anónima, si los estudiantes mismos manejarán un mensaje durante las ceremonias que precedan los juegos de futbol americano. Durante tal ceremonia podría incluirse un mensaje espiritual, a discreción de los estudiantes.

El 26 de febrero del 1999, una mesa integrada por tres miembros del Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Distrito indicó que tal política no se conformaba a la Cláusula de Establecimiento Religioso, contenida en la Primera Enmienda Constitucional. Aunque el Tribunal determinó que las escuelas podían permitirle a los estudiantes de llevar a cabo oraciones espirituales, siempre y cuando tales actos no sean sectarios o prosélitos, el mismo Tribunal indicó que las oraciones manejadas por los estudiantes jamás son permitidas durante partidas de futbol patrocinadas por las escuelas.

El Tribunal del Quinto Circuito no permitió que se presentara una audiencia respectiva al caso ante el pleno de jueces, y ahora la Suprema Corte de los Estados Unidos ha concedido que tal audiencia sea llevada a cabo ante ella. El año pasado, el Procurador General antepuso una acción de "Amigo de la Corte" ante la Suprema Corte, en la cual apoya el derecho de los estudiantes a reunirse con el fin de orar.

Esta será la segunda audiencia manejada por el Procurador Cornyn ante la Suprema Corte de los Estados Unidos. Anteriormente se presentó dicho tribunal, en noviembre del año pasado, como representante del Estado de Texas en el caso Scott Leslie Carmell v. State of Texas. El Procurador General Cornyn es el primer Procurador General de Texas que ha acudido personalmente ante la Suprema Corte de los Estados Unidos desde que el Procurador John Hill, quien ocupó el cargo entre 1973 y 1978 representó al Estado ante la Suprema Corte.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050