Office of the Attorney General News Release Archive



miércoles, 8 de marzo del 2000

CORNYN CREA NUEVA DIVISION PARA SERVIR A LAS VICTIMAS DEL CRIMEN

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que dentro de su oficina ha sido creada la nueva División para Servicios a Víctimas del Crimen (Crime Victim Services Division). La nueva división será creada por las actuales División para la Compensación a las Víctimas del Crimen (Crime Victims' Compensation Division); Instituto para las Víctimas del Crimen (Crime Victims' Institute); y los Servicios para la Prevención de Agresiones Sexuales y de Manejo de Crisis (Sexual Assault Prevention and Crisis Services).

"Cada uno de estos programas-la Compensación para las Víctimas del Crimen, el Instituto para las Víctimas del Crimen, y los Servicios para la Prevención de Agresiones Sexuales y de Manejo de Crisis-le extienden una mano muy importante a las víctimas del crimen," informó el Procurador General Cornyn. "Este cambio nos ayudará a hacer más fluidos los servicios que le extendemos a las víctimas del crimen," agregó.

El Procurador General Cornyn nombró al Doctor Brian Ogawa como director de la nueva dependencia. El Doctor Ogawa ha estado a cargo del Instituto para las Víctimas del Crimen desde 1997, y cuenta con más de 30 años de experiencia en gerencia, aportación de servicios para las víctimas y asesoramiento. También ha sido catedrático e investigador universitario. Anteriormente estaba a cargo de la Academia Nacional para el Estudio de Víctimas (National Academy for Victim Studies), radicada en el Departamento de Justicia de la Universidad del Norte de Texas (University of North Texas). El Doctor Ogawa es reconocido al nivel nacional como autor, asesor y experto en lo referente a asuntos sobre las víctimas, y en 1995 recibió el prestigiado Premio Nacional de Servicio a las Víctimas (National Crime Victim Service Award).

Asimismo, Herman Milholland ha sido nombrado como el nuevo administrador para la compensación a las víctimas del crimen. Es el ex-director de la División de Asistencia a Víctimas, dentro de la Fiscalía del Condado de Los Angeles (Los Angeles County District Attorneys' Victim Assistance Division), en la cual supervisó los servicios aportados a víctimas por medio de las varias sucursales en Los Angeles. Tales oficinas manejan casi un tercio de todas las solicitudes para compensación a víctimas presentadas en el estado de California, aportando casi 20 millones de dólares en respaldo a las víctimas.

El programa de Compensación a las Víctimas del Crimen fue creado en 1979 por la Legislatura de Texas, y proporciona ayuda financiera a las víctimas de delitos violentos y a sus familias. En 1999, fueron distribuidos más de 37 millones de dólares, los cuales fueron usados para pagar por ciertas cuentas relacionadas al crimen violento, tales como aquellas por servicios médicos o de asesoramiento, pérdida de ingresos y funerales.

El programa de Servicios para la Prevención de Agresiones Sexuales y de Manejo de Crisis otorga subvenciones de fondos para respaldar iniciativas para las víctimas de agresiones sexuales. El personal le extiende asesoramiento técnico sobre el desarrollo e implementación de una amplia serie de servicios, entre ellos aquellos cuyo enfoque sea el asesoramiento y la coordinación entre procedimientos médicos, del orden público y de justicia penal. También ayuda en el desarrollo, la implementación y certificación del programa para Enfermeras Investigadoras de Agresiones Sexuales (Sexual Assault Nurse Examiner Program)..

El Instituto para las Víctimas del Crimen fue creado en 1995 por la Legislatura. La entidad maneja investigaciones para determinar el impacto del crimen en cuanto a sus víctimas, los sobrevivientes y la comunidad, y emite recomendaciones para mejorar la manera en que se proporcionan servicios a favor del las víctimas.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050