Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 9 de marzo del 2000

CORNYN LLEVA A CABO MEDIDAS LEGALES PARA HACER CUMPLIR LA LEY DE INFORMACION PUBLICA


El Procurador General demanda al Distrito Escolar de Stephenville por incumplimiento con decreto de documentos gubernamentales abiertos

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha demandado al Distrito Escolar Independiente de Stephenville (Stephenville ISD) por violar el Acta de Información Pública (Public Information Act). La demanda fue entregada el día de hoy ante la Corte de Distrito Estatal en la ciudad de Austin, y en ella se solicita que el tribunal le obligue al distrito de revelar información que ha sido denominada como pública. La Procuraduría General previamente había determinado que la información bajo cuestión es pública, y la demanda alega que el distrito escolar intencionalmente está violando tal decreto.

"Haremos cumplir con los decretos de información pública," dijo el Procurador General Cornyn. "Nuestro deseo es que las entidades estatales y locales se adhieran de manera voluntaria al Acta de Información Pública. Sin embargo, si eligen no hacerle caso a los decretos emitidos por esta oficina, le haremos frente a tal incumplimiento mediante el aparato jurídico."

Se le dio inicio al actual caso cuando un ciudadano solicitó copias de ciertas facturas legales del distrito escolar. El distrito no quiso proporcionar tal información, invocando ciertas exenciones permitidas por la ley, inclusive el derecho de mantener secretos los comunicados entre asesor jurídico y cliente (attorney-client privilege). Conforme los requisitos de ley, el distrito escolar le envió un resumen legal a la Procuraduría General, en el cual señaló cuáles eran las exenciones legales que formaban la base de su rechazo, y las razones bajo las cuales éstas tenían que ser aplicadas en este caso. Después de haber repasado los argumentos legales, las normas y las mismas facturas que estaban siendo solicitadas, la Procuraduría General emitió un decreto en el cual indicó que tales exenciones no eran aplicables en este caso, y que la información que había sido solicitada debía ser puesta a la vista del público.

Según el Acta de Información Pública de Texas, el distrito escolar contaba con 30 días para apelar el decreto de la Procuraduría General. Sin embargo, el Distrito Escolar Independiente de Stephenville no solicitó tal apelación. En la demanda se alega que, en lugar de apelar el caso, el distrito borró ciertos nombres y otros términos críticos desde las facturas legales, antes de entregarlas al solicitante. Dado que, conforme al decreto de la Procuraduría General, el distrito se veía obligado a dar a saber toda la información que se había solicitado, la demanda alega que Stephenville ilegalmente circunvino las órdenes del Procurador General, al ocluir porciones de las cuentas legales. El objetivo de la demanda que ha sido antepuesta es el de obligarle al distrito escolar de entregar las cuentas sin editarlas.

Se le dio inicio a la demanda gracias a una denuncia presentada ante la Línea Especial de Gobierno Abierto (Open Government Hotline)-uno de los servicios que la Procuraduría General pone a la disposición del público. El número gratuito de la línea especial es el (877) 673-6839. Además de manejar quejas, la línea especial sirve para atender preguntas sobre el Acta de Información Pública y el Acta de Reuniones Abiertas (Open Meetings Act).

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050