Office of the Attorney General News Release Archive



viernes, 30 de marzo del 2000

CORNYN INFORMA QUE SE HA LOGRADO ACUERDO POR 500,000 DOLARES CON JLT BEVERAGES, L.P. Y DR PEPPER

Se alegan condiciones no saludables en la planta de agua mineral Deja Blue

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha logrado un acuerdo por 500,000 dólares con la entidad JLT Beverages, L.P., radicada en Irving, y la compañía Dr Pepper Bottling Company of Texas. Bajo las condiciones del acuerdo, la compañía dejará de elaborar bebidas en ambientes no saludables, asimismo se exige que debidamente etiquete su agua en botella. JLT Beverages, L.P., elabora el agua mineral en botella conocida bajo la marca "Deja Blue," en la planta operada por Dr Pepper Bottling Company of Texas en la ciudad de Irving-instalación en la cual también se elaboran refrescos y demás bebidas.

El Departamento de Salud de Texas (Texas Department of Health, TDH) presentó los casos contra JLT Beverages, L.P., y Dr Pepper Bottling Company of Texas ante la Procuraduría General, a raíz de alegatos de incumplimiento con el Acta de Alimentos, Fármacos y Cosméticos de Texas (Texas Food, Drug and Cosmetic Act). Las alegaciones del estado se basan en inspecciones manejadas por el TDH, del 1997 al 1999.

El estado alega que las citadas compañías cometieron los siguientes actos:

JLT Beverages, L.P., y Dr Pepper Bottling Company of Texas se han conformado a resolver este asunto bajo una Garantía de Cumplimiento Voluntario (Assurance of Voluntary Compliance) y un pago por 500,000 dólares al estado. Según el acuerdo, se requiere que todo producto alimenticio, inclusive el agua en botella, debe ser elaborado en un ambiente saludable; el agua en botella debe ser etiquetada en una forma debida; y que se lleven a cabo analices bacteriológicos del agua en botella cada semana, y que sea mantenida la documentación correspondiente.

Asimismo, JLT Beverages, L.P., y Dr Pepper Bottling Company of Texas le aseguran al estado que existe un estrategia, la cual será puesta en marcha, en caso de que se descubran productos alimenticios, inclusive agua en botella, que presenten un riesgo de daño o enfermedad contra el público.

Bajo el acuerdo, JLT Beverages, L.P., y Dr Pepper Bottling Company of Texas niegan alegatos de toda actividad ilegal. Este caso fue manejado por la Subprocuradora Joyce Wein Iliya, adscrita a la sucursal de Dallas de la División de la Procuraduría General para la Protección al Consumidor.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050