Office of the Attorney General News Release Archive



martes, 4 de abril del 2000

CORNYN ANTEPONE DEMANDA PARA CERRAR SALON EN EL NORTE DE TEXAS

El propietario de Longhorn Saloon le hace frente a consecuencias por incumplimiento con la ley

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha sido antepuesta una demanda contra Stephen Murrin, Jr. Y la entidad D&M Management, Inc., propietarios del local conocido como Longhorn Saloon, ubicado en el 119-125 W. Exchange Avenue, en la ciudad de Ft. Worth. En dicho local seguidamente se han manifestado actividades ilegales, entre ellas más de 200 infracciones del Código de Bebidas Alcohólicas de Texas (Texas Alcoholic Beverage Code).

"Si alguien permite que su propiedad sea usada para el desarrollo de alguna actividad ilegal, entonces cerraremos tal sitio," afirmó Cornyn.

Entre junio del 1997 y julio del 1999, las actividades ilegales que ocurrieron en el Longhorn Saloon resultaron en 266 llamadas de asistencia policiaca. Entre tales actividades se manifestaron casos de agresión, robo y comportamiento obsceno público.

Bajo la demanda, se exige que el local cierre por un año o, alternativamente, presente una fianza por 1,000 dólares.

La Sección de la Procuraduría para Cumplimiento Civil (Attorney General's Civil Enforcement Section) y el Departamento de Policía de Ft. Worth han estado cooperando por casi 10 años, con el fin de cerrar propiedades que presenten peligros contra la comunidad.

Según la ley de Texas, el Procurador General puede anteponer una demanda contra propiedades denominadas como "molestias comunes," a raíz de actividades criminales que seguidamente surjan en ellas. Desde haber asumido su cargo actual, el Procurador Cornyn ha antepuesto 15 demandas de este tipo, y una de las propiedades correspondientes, una casa para la compraventa y consumo de cocaína "crack" en Ft. Worth, ha sido cerrada permanentemente.

Este caso fue manejado por el Subprocurador Kent Richardson, adscrito a la Sección de Cumplimiento Civil de la División de la Procuraduría General para Delitos Especiales (Civil Enforcement Section of the Attorney General's Special Crimes Division).

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050