Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 13 de abril del 2000

CORNYN INFORMA QUE, COMO PARTE DE LA SEMANA NACIONAL DE RECONOCIMIENTO A LAS VICTIMAS DEL CRIMEN, SERAN APORTADOS FONDOS PARA RESPALDAR LOS SERVICIOS A FAVOR DE LAS VICTIMAS

En Texas, 45 condados reciben fondos para ampliar los servicios a las víctimas

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que 45 condados en Texas recibirán fondos que serán aplicados a los servicios para las víctimas del crimen. Dos millones de dólares del presupuesto del bienio actual han sido apartados, con el fin de que en las agencias del orden público sea subvencionado el personal de enlace para las víctimas, y para que en las fiscalías sean subvencionados los cargos de coordinadores de asistencia a las víctimas. El dinero ha sido recabado gracias a un superávit de recursos en el Fondo de la Procuraduría General para la Compensación a las Víctimas del Crimen (Attorney General's Crime Victims' Compensation Fund), que a su vez se mantiene mediante los honorarios de tribunal y las multas antepuestas contra las personas sentenciadas por cargos penales.

"Este dinero nos ayudará a enfocarnos hacia la carencia en servicios específicamente elaborados para respaldar a las víctimas, los cuales en ciertos casos ni siquiera existen en algunos condados," informó el Procurador General Cornyn. "Muchas veces, la atención se dirige hacia el culpable, y no su víctima. Estos fondos le extienden una mano a las víctimas y sus familias, para que reciban el apoyo necesario."

En enero del año en curso, la Procuraduría General solicitó que los condados interesados entregaran las peticiones correspondientes para solicitar fondos. Entre las entidades del orden público que recibirán fondos, figuran el Departamento de Policía de El Paso y la Oficina del Alguacil (Sheriff) de la misma comunidad; el Departamento de Policía de Irving; el Abogado del Condado de Rusk; y la Oficina del Alguacil del Condado de Bexar y el Fiscal (District Attorney) del mismo condado.

Al cumplirse el vigésimo aniversario de la Semana Nacional de Reconocimiento a las Víctimas del Crimen, Texas está celebrando su décimo-quinto aniversario como parte del evento. Los derechos de las víctimas del crimen fueron reconocidos por primera vez como parte del derecho estatal en 1985, y en 1989 las cláusulas correspondientes fueron agregadas a la Constitución del Estado .

Hoy en día, hay más de 30,000 normas al nivel nacional que definen y protegen los derechos de las víctimas del crimen. Asimismo, hay más de 10,000 organizaciones al nivel nacional, estatal y local que le proporcionan ayuda a la gente que haya sufrido daños como resultado de un delito.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050