Office of the Attorney General News Release Archive



viernes, 12 de mayo del 2000

CORNYN EMITE REPORTE SOBRE LAS PANDILLAS

Se distribuye el informe "Gangs in Texas:1999" a varias entidades del orden público en el estado

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha sido emitido el informe sobre la actividad pandillera, titulado "Gangs in Texas:1999" en inglés. El reporte le ha sido enviado a jefes de policía, alguaciles, fiscales e integrantes de la Asociación de Investigadores Pandilleros de Texas (Texas Gang Investigators Association), entre demás personas y entidades. Al elaborar el informe, se llevaron a cabo encuestas entre los departamentos de policía municipales y escolares; los alguaciles; y los abogados fiscales y civiles de los condados, en lo referente a la actividad pandillera en su zona geográfica. En el reporte elaborado por el Procurador General se presentan los resultados de tales sondeos.

"Este reporte cuenta con información de utilidad para cualquier persona involucrada en la constante lucha contra el crimen," dijo el Procurador General Cornyn. "Mientras más mecanismos se encuentren a nuestro alcance para combatir contra las pandillas, tanto más antes podremos darle seguimiento a un plan de acción para hacer de nuestras comunidades lugares más seguros."

Entre los temas abarcados por el informe, figuran la manera grave en que se manifiestan los problemas pandilleros en las zonas de los que participaron en las encuestas; los tipos de delitos pandilleros presenciado por los participantes; y estrategias de prevención que han sido útiles para combatir los problemas pandilleros.

El reporte también cuenta con dos secciones adicionales. En la sección de repaso, se incluye la definición legal de una pandilla, y las diferentes categorías de pandillas que existen en Texas. En un segunda sección se discute una iniciativa anti-pandillera denominada SARA, por sus siglas en inglés, la cual fue desarrollada por la Oficina de Asistencia Judicial (Bureau of Justice Assistance) en colaboración con el Foro de Investigaciones de Ejecutivos Policiales (Police Executive Research Forum), asimismo otros programas de intervención y prevención que han tenido éxito en ciertas zonas de Texas.

Para telecargar una copia del informe "Gangs in Texas:1999," acuda a la página Internet de la Procuraduría General al www.oag.state.tx.us. El informe también puede obtenerse a través de las secciones de justicia penal de la página Internet de la Procuraduría General. El informe "Gangs in Texas: 1999" fue formulado por la División de la Procuraduría General para la Intervención Contra el Crimen Juvenil, encabezada por Megan Ferland.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050