Office of the Attorney General News Release Archive



lunes, 12 de junio del 2000

DECLARACION DEL PROCURADOR GENERAL JOHN CORNYN, EN LO REFERENTE A CASOS DE PENA DE MUERTE

Han trascurrido ocho semanas desde que identifiqué por primera vez a ciertos problemas relacionados al testimonio presentado por el Doctor Walter Quijano, un perito que se presentó como testigo ante el juicio por el homicidio calificado cometido por Víctor Hugo Saldaño. Tal como expliqué en un expediente entablado el día 3 de mayo ante la Suprema Corte de los Estados Unidos, es indebido tomar en cuenta la raza del imputado, para que este hecho sea considerado como factor ante nuestro sistema de justicia penal. El 5 de junio, la Suprema Corte de los Estados Unidos se conformó a este parecer. La gente de Texas exige y merece un sistema que le extienda el mismo tratamiento imparcial a toda persona. Continuaré haciendo todo lo que en mí conste para asegurarle a la gente de Texas que nos comprometemos en un sistema penal justo.

Después de haber cumplido un cuidadoso estudio de demás casos, nuestra oficina ha identificado otras instancias adicionales, en las cuales el Doctor Quijano presentó testimonio, según el cual la raza debería haber sido considerada por un jurado al formular su decisión sobre la sentencia que a imponerse en los correspondientes juicios por homicidio calificado.

Seis de estos ocho casos son semejantes al de Víctor Hugo Saldaño. Hemos enviado avisos a los abogados defensores y fiscales en los casos relevantes, y en tal correspondencia les hemos informado a dichas partes sobre los resultados de nuestra investigación. Dos de estos ocho casos son diferentes al del Señor Saldaño, ya que en uno el acusado no es parte de uno de los grupos étnicos incluidos en el ejemplar presentado por el Doctor Quijano; y en el segundo caso, el abogado fiscal no presentó la raza del acusado como hecho que debería haberse tomado en cuenta al imponer su sentencia.

Asimismo, mi oficina ha examinado los expedientes de todo caso de pena de muerte en Texas, a partir del 1982, y no hemos descubierto ninguna instancia en la cual un sentenciado haya sido ejecutado, a raíz de testimonio como el que fue presentado por el Doctor Quijano. También hemos repasado todo caso de reos actualmente bajo pena de ejecución, y en ninguno de éstos se descubrió testimonio como el que fue presentado por el Doctor Quijano.

También nos hemos puesto en contacto con los fiscales locales del estado, y les hemos sugerido de revisar todo caso que todavía no haya sido entregado ante la Procuraduría General.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050