Office of the Attorney General News Release Archive

lunes, 31 de julio del 2000

CORNYN INFORMA QUE SE HA ESTABLECIDO ACUERDO SOBRESALIENTE SEGUN ACCION LEGAL CONTRA CLINICA PARA ANCIANOS

El Procurador General establece acuerdo por 300,000 dólares bajo demanda contra clínica para ancianos en el Norte de Texas

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que ha logrado un acuerdo legal por 300,000 dólares, a raíz de una demanda civil antepuesta contra una clínica para la estancia a largo plazo de pacientes ancianos (nursing home). El acuerdo que se estableció con la entidad Dublin Nursing Center, en la ciudad de Dublin, cerca de Stephenville, es el resultado de una investigación cumplimentada por el Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services, TDHS), conforme a la cual se descubrieron varias infracciones de Código de Salud y Seguridad (Health and Safety Code).

"Los que abusen y descuiden a las personas de tercera edad, le harán frente a duras consecuencias," dijo el Procurador General Cornyn. "Seguiré responsabilizando a la gente por su mala conducta, y haré cumplir con las normas de alta calidad para las empresas dedicadas a cuidar de la gente."

Varios investigadores del Departamento de Servicios Humanos acudieron a la instalación de Dublin Nursing Center entre el 16 y 20 de mayo del 1994, con el fin de llevar a cabo una normal investigación de la entidad, la cual se requiere bajo los criterios para que ésta mantegna vigente su licencia. A raíz de esta investigación, se descubrieron una serie de violaciones, por lo cual la dueña de la instalación, Linda Finch, concedió que la operación de la clínica quedara en manos de un Fideicomisario.

El Departamento determinó que durante los cuatro meses previos a su investigación, la clínica no había contado con una enfermera registrada o un director de enfermería durante los días de entresemana, y que en la instalación tampoco había suficiente personal de enfermería para proporcionarle servicios básicos a los internados. Se determinó que un grupo de residentes padecía severos úlceras de presión, pero no había ningún documento que demostrara que los úlceras fueron revisados o que se le había avisado a algún médico sobre el problema, de manera tal que los residentes pudieran recibir un debido tratamiento. También se observó que algunos residentes que padecían úlceras de presión se encontraban acostados mientras llevaban puestos pañales para adultos que estaban quebrados y remojados de orina.

En las observaciones del Departamento de Servicios Humanos también se notó que varios residentes estaban demarcados y padecían de una desnutrición severa, sin que el personal le avisara a los médicos sobre estas condiciones. Se descubrió a un hombre que era residente en la clínica, que pesaba apenas 82 libras (poco más de 37 kgs.). Otro residente estaba recibiendo alimento que no podía comer, dado que no tenía dientes.

Se descubrieron problemas en la totalidad de la condición de la clínica. Se observaron moscas que rodeaban a los pacientes y su comida, y las sábanas no habían sido separadas debidamente, para que las sucias no contaminaran las limpias.

La Procuraduría General ha manejado este caso junto al Departamento de Servicios Humanos por más de cinco años, después de haber antepuesto una demanda contra Dublin Nursing Center en marzo del 1995.

Este es el cuarto más grande acuerdo logrado por el Procurador General Cornyn con una clínica para ancianos. Se lograron acuerdos semejantes con las instalaciones Arbors Living Centers en Beaumont, Kenwood Nursing Home en Duncanville, y Melrose Nursing Center en Tyler.

Desde asumir su cargo, el Procurador General Cornyn ha recabado más de dos millones de dólares a raíz de acciones legales contra clínicas para el cuidado a largo plazo de ancianos.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050
Go to Top