What's New?  AG John Cornyn  Agency Contacts  Child Support  Consumer Protection  Crime Victims  Criminal Justice  Elder Texans  Employment  News & Publications  Opinions  Open Government

Office of the Attorney General News Release Archive


HOME  |   LINKS  |   SITE INDEX   |   SEARCH    |   ESPAÑOL

martes, 26 de septiembre del 2000

CORNYN ANTEPONE DEMANDA CONTRA CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS EN EL CONDADO DE HIDALGO

El incumplimiento con las leyes contra fraccionamientos construidos inconforme a la ley está documentado

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, ha antepuesto una demanda entablada ante la Corte de Distrito en el Condado de Travis contra dos constructores de viviendas en el Condado de Hidalgo por no cumplir con las leyes estatales contra la multiplicación de fraccionamientos construidos de manera inconforme a la ley en zonas fronterizas no incorporadas.

La demanda nombra a Nowell Borders y Jack Burkholder, operando comercialmente bajo el nombre B&B Land Co., como los constructores de viviendas en un fraccionamiento residencial llamado Citralinda, radicado en una zona rural de este condado del Bajo Valle del Río Grande.

La demanda acusa a los constructores de viviendas de no haber instalado un sistema de desagüe que se conforme a las normas estatales en 25 terrenos en esta "área afligida económicamente," y no proporcionaron contadores de agua para que los residentes reciban servicio de agua. Los dos constructores de viviendas no han antepuesto una fianza como paso alternativo para cumplir con las normas y de tal manera asegurar el desarrollo correcto del fraccionamiento residencial.

"Tenemos las normas estatales para prevenir la multiplicación de fraccionamientos construidos inconforme a la ley, y para lograr hacer tales áreas cumplir con las normas ambientales junto con la ayuda del gobierno local," dijo el Procurador General Cornyn. "La Procuraduría General está al frente del esfuerzo para identificar a fraccionamientos construidos inconforme a la ley y prevenir los pasos negativos llevados a cabo en el pasado. Hemos laborado junto con los gobiernos locales para lograr esto y no toleraremos el continuo desarrollo de tales fraccionamientos establecidos de manera inconforme."

La demanda solicita una orden judicial para que el fraccionamiento se conforme a la ley. Otras solicitudes de la demanda incluyen el asesoramiento de multas y la recuperación de gastos legales.

- 30 -


Para mayores informes, póngase en contacto con Mark Heckmann, Heather Browne, o Tom Kelley al (512) 463-2050
Go to Top