Office of the Attorney General News Release Archive

jueves, 9 de noviembre del 2000

CORNYN LOGRA ACUERDO LEGAL CON DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS BASADO EN IRVING

La compañía Everspring Enterprises paga 500,000 dólares a favor del Estado

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy entabló un fallo final (final judgment) y una orden judicial permanente contra el demandado Joseph Sun y la compañía a su cargo, Everspring Enterprises, la cual es una distribuidora de productos alimenticios ubicada en Irving (Condado de Dallas). La demanda, antepuesta originalmente en enero del año en curso, surgió a raíz de una investigación llevada a cabo por el Departamento de Salud de Texas (Texas Department of Health, TDH), en la cual se documentaron severas infestaciones de ratas, pájaros e insectos en las instalaciones de la entidad para el almacenamiento de comida, y el hecho que la compañía no llevó a cabo las medidas necesarias para resolver estas carencias.

Al manejarse la inspección, el Departamento de Salud notó que en la instalación se manifestaban condiciones severamente insalubres, inclusive varias aves que volaban por la bodegas y ratas que vivían en cajas de comida.

Debido a tales acontecimientos, el Estado ordenó que se le diera alto a la venta de los productos almacenados, hasta que no se remediaran las condiciones de manera tal que se conformaran a las normas establecidas bajo la ley. Durante el mismo mes en que el Estado embargó los productos alimenticios, el Departamento de Salud llevó a cabo una auditoría de más de mil facturas emitidas por la compañía, las cuales señalaban que Everspring Enterprises todavía estaba vendiendo sus productos, no obstante las órdenes del Estado, y tal infracción resultó en multas adicionales. Everspring Enterprises se conformó en pagar medio millón de dólares a favor del Estado como multa por seguidamente haber violado la ley y por haber vendido productos que habían sido detenidos por las autoridades.

El acuerdo ratificado hoy le prohíbe a la compañía de ofrecer a la venta cualquier producto que haya sido detenido, y de permitir que sigan a manifestarse condiciones que podrían resultar en contaminación de los productos alimenticios. Everspring también se ve obligada a llevar a cabo medidas para proteger los alimentos contra infestaciones de animales e insectos.

La compañía distribuye mariscos, carne de res, carne de cerdo, pollo, verdura y comida en lata. Según el Departamento de Salud, figuran entre sus clientes varios restaurantes de comida china en el área del Norte de Texas, Oklahoma y Arkansas.

El caso fue manejado por la Subprocuradora Joyce Wein Iliya, adscrita a la sucursal de Dallas de la División de la Procuraduría General para la Protección al Consumidor.

- 30 -


Enlace para los medios de comunicación en español: Paco Felici al (512) 463-4501, espanol@texasattorneygeneral.gov
Go to Top