Office of the Attorney General News Release Archive



martes, 9 de enero del 2001

CORNYN DEMANDA A DOS PARQUES DE CASAS MOVILES RESIDENCIALES EN EL ESTE DE TEXAS

Son demandados los propietarios de las comunidades en los condados de Nacogdoches y Angelina, tras violaciones relacionadas a sistemas de desagüe

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, antepuso dos demandas el día de hoy contra Tommy E. Wells, Jr.; Cheryl Wells; Lloyd Gillespie; y R.J. Henson, residentes del condado de Nacogdoches, y contra George W. Thompson y Janet Thompson, residentes del Condado de Angelina.

En la demanda se alega que las personas citadas mantienen sistemas de desagüe que no se conforman a las normas de ley. La acción legal solicita que la corte ordene que sean llevadas a cabo las medidas necesarias para darle fin y corregir las condiciones que se han manifestado a raíz de las acciones de los demandados, ya que, además de ser una molestia pública, podrían perjudicar la salud de la gente en sus alrededores.

Los demandados que residen en el Condado de Nacogdoches operan dos parques para casas móviles-uno de los cuales, llamado Carrizo Creek, es integrado por aproximadamente 30 lotes, cerca de la carretera estatal 21, y otro, denominado Naconiche Village, de 32 lotes, está ubicado al lado de la carretera U.S. 59. Ambos parques residenciales se encuentran en las afueras de la ciudad de Nacogdoches. En la comunidad Carrizo Creek, hay aguas negras que fluyen desde una planta ilegal para el tratamiento de desagüe, y tal deshecho se encuentra al alcance de niños, lo que presenta un riesgo serio contra la salud. Asimismo, en el parque Naconiche Village hay sistemas sépticos sobrecargados, y comúnmente se derraman y exponen los residentes de la comunidad a aguas negras que llegan a la superficie.

En el caso en el Condado de Angelina se ven afectados 15 solares con residencias móviles en el Fraccionamiento East Loop-un parque residencial cerca la ciudad de Lufkin en la Carretera del Condado Número 137, cerca de la Circunvalación Estatal 287. Las aguas negras en tal lugar son descargadas desde una planta de tratamiento que ha sido mantenida indebidamente. La licencia estatal para operar tal instalación se ha vencido desde hace tiempo. Debido a la situación, los residentes de la comunidad y sus vecinos que viven en zonas menos elevadas frecuentemente son expuestos a condiciones insalubres.

Como parte de las medidas que han sido solicitadas por la acción legal, los demandados deben contratar a personas capacitadas para que operen debidamente los sistemas de desagüe. Asimismo, se prohíbe que se vendan lotes adicionales sin la previa autorización del tribunal, y deben erigirse cercas que impidan el acceso público a las instalaciones para el tratamiento de aguas negras. Como última medida extraordinaria, el Estado puede solicitar que los parques residenciales sean cerrados permanentemente.

- 30 -


Go to Top