Office of the Attorney General News Release Archive



martes, 9 de enero del 2001

CORNYN INFORMA QUE HAN SIDO LIBRADAS SENTENCIAS CONTRA ACUSADOS ENJUICIADOS EN TYLER BAJO EL PROGRAMA "TEXAS EXILE"

Se imponen condenas en prisión federal contra dos culpables

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, y Michael Bradford, Fiscal Federal del Distrito Este de Texas, hoy informaron que ha sido determinada la culpabilidad de los acusados Christopher Hart y Lincoln Watts. Ambos fueron enjuiciados bajo el programa Texas Exile, y cada uno fue sentenciado a una condena de tres años en una prisión federal. Al cumplirse las condenas, serán puestos bajo libertad condicional supervisada por un plazo de tres años adicionales. Asimismo, los sentenciados se vieron obligados a pagar multas de aproximadamente 1,000 dólares cada uno. Los procesos penales contra los dos hombres se llevaron a cabo tras haber sido acusados por ser ex-reos que ilegalmente portaban armas de fuego. Las condenas fueron determinadas por una corte federal en Tyler.

"El programa Texas Exile funciona, y estas condenas lo demuestran. Seguirán a registrarse buenos resultados en nuestra lucha para eliminar a los criminales y sus armas desde nuestras comunidades", dijo el Procurador General Cornyn. "Felicito al subfiscal Matt Bingham por su buenas labores en torno a estos dos casos, asimismo al Fiscal Federal por el apoyo que nos ha dado".

En diciembre del 1999, Hart y Watts forzosamente ingresaron en la ferretería True Value Hardware Store ubicada en la ciudad de Nacogdoches. Tal tienda cuenta con una licencia federal para vender armas de fuego. Al llevar a cabo sus actos delictivos en tal fecha, había pendientes acusaciones formales contra Hart y Watts. Previo al delito cometido en la ferretería, Hart había sido acusado por entrada ilegal en un domicilio, y las acusaciones contra Watts eran por cometer robo con agravante.

Las pruebas del caso señalaron que Hart llevó a Watts en auto a la tienda. Hart luego manejó alrededor de la cuadra mientras Watts robaba las armas de fuego. Las armas subsecuentemente fueron cargadas en el vehículo y los dos huyeron desde la escena del crimen.

Según la Oficina de Administración de las Cortes Federales, durante el último año se ha registrado un aumento del 60 por ciento en Texas en cuanto al número de procesos por violación de leyes federales que prohíben portar armas ilegalmente. La misma dependencia también señala que en Texas se maneja el mayor número de juicios penales bajo las leyes federales contra personas que ilegalmente porten armas.

A la fecha, bajo el programa Texas Exile se han librado 420 acusaciones formales, se han registrado 212 determinaciones judiciales de culpabilidad, y han sido decomisadas 850 armas de fuego.

Para mayores informes sobre Texas Exile y e hacerse parte de un esfuerzo de información social, ya sean en español o inglés, acuda a la página Internet www.texasexile.com o a la página principal de la Procuraduría General al www.oag.state.tx.us. El programa ofrece información gratuita en español, inclusive folletos y carteles.

- 30 -


Go to Top