Office of the Attorney General News Release Archive



jueves, 1 de marzo del 2001

CORNYN SE REUNIRA CON LIDERES MEXICANOS PARA PROMOVER ESFUERZOS LEGALES COOPERATIVOS ENTRE TEXAS Y MEXICO

TAMPICO, TAMAULIPAS - El Procurador General de Texas, John Cornyn, se reunirá los días jueves y viernes (1 y 2 de marzo) en la ciudad de Tampico, Tamaulipas, con el Procurador General de la República de México, Lic. Rafael Macedo, y los otros nueve procuradores estatales de los estados que integran la frontera entre México y los Estados Unidos. Los mandatarios se reunirán como parte de la XIX Conferencia de Procuradores Fronterizos México-EE.UU. Durante el evento, serán manejadas varias sesiones de trabajo, en las cuales se abordarán temas tales como los esfuerzos conjuntos para erradicar las operaciones de lavado de dinero recabado por narcotraficantes; el robo internacional de niños; y los acuerdos recíprocos para hacer cumplir las pensiones alimenticias de niños (child support) en ambos lados de la frontera.

"He contado con una excelente relación profesional con la Procuraduría General de la República de México y mis seis contrapartes mexicanas en los estados que confinan con los Estados Unidos," dijo el Procurador General Cornyn, quien en 1999 fue el anfitrión del último evento.

"Siendo los estados que integran la más transitada frontera en el mundo, hay mucho que podemos hacer para lograr un mejor entendido de nuestros colegas en el otro lado de la frontera. Ya hemos desarrollado varias iniciativas que nos han ayudado a proteger las ciudadanías en nuestros respectivos estados, y sé que la cumbre actual nos dará oportunidades adicionales para ampliar nuestros constantes esfuerzos," agregó.

Desde haber asumido su cargo en 1999, el Procurador General Cornyn ha laborado con los procuradores generales y demás funcionarios estatales y federales en México para desarrollar varias iniciativas:

  • Procesos Internacionales - La Procuraduría General cuenta con una unidad que respalda a fiscales en Texas, para que cooperen con sus contrapartes mexicanas en lograr el arresto de personas acusadas de haber cometidos delitos graves en Texas y que presuntamente hayan huido a México. Cuando no se pueda lograr la extradición de un sospechoso, la ley federal mexicana permite que tal persona sea entregada a juicio en México. La Unidad de Procesos Internacionales facilita los trámites para la presentación de tales peticiones por fiscales en Texas.

  • Blanqueo de Dinero - La División de la Procuraduría General para el Combate a Delitos Financieros labora con funcionarios mexicanos en el intercambio de informes bancarios y financieros relacionados a alegadas operaciones en Texas y México que se dedican a "lavar" dinero recabado ilícitamente por narcotraficantes.
  • Cumplimiento Recíproco De Pensiones Alimenticias - En 1999, el Procurador General Cornyn estrenó el programa "Niños Primero", bajo el cual se han celebrado convenios con los gobernadores y procuradores de Tamaulipas, Coahuila y Nuevo León, en los cuales las partes se conforman en dar ayuda a ubicar a padres sin custodia de sus niños menores, los cuales deban pagos para mantener a sus críos, en casos en que el niño y el padre ausente se encuentren en diferentes lados de la frontera. Asimismo, las partes suscritas se ayudarán una con otra para establecer las órdenes legales correspondientes.
  • Ayuda Para Mexicanos En Texas - El Procurador General Cornyn ha llevado a cabo esfuerzos significativos para asegurar que la dependencia bajo su cargo sea accesible a toda persona en Texas. En diciembre del 2000, el mandatario inauguró su Grupo de Comunicación Social en Español, el cual asegura que el idioma no sea una barrera que impida que la Procuraduría proporcione sus servicios a hispanoparlantes, muchos de ellos siendo mexicanos. Asimismo, varias acciones legales recientes logradas por el Procurador Cornyn se han enfocado contra empresas sin escrúpulos que específicamente han hecho víctimas de personas de habla hispana, entre ellas negocios que ofrecen fraudulentos servicios migratorios.

- 30 -


Go to Top