Office of the Attorney General News Release Archive



martes, 28 de agosto del 2001

EL PROCURADOR GENERAL JOHN CORNYN RECAUDA 50,929 DOLARES A FAVOR DE DOS NIÑOS DEPENDIENTES EN EL CONDADO DE HIDALGO

El nuevo Programa De Acoplamiento De Datos Bancarios está cediendo buenos resultados

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que en un solo caso de manutención para niños (child support), se ha logrado recaudar 50,929 dólares, gracias al Programa De Acoplamiento De Datos Bancarios (Financial Institution Data Match). Este programa capacita las entidades estatales encargadas de cobrar pagos para la manutención de niños dependientes, para que puedan ubicar fondos que les pertenezcan a padres sin custodia de sus niños, los cuales no estén cumpliendo sus pagos debidamente. En este caso, los fondos se transfirieron desde la cuenta bancaria de un padre radicado en Houston, y se entregaron a sus dos niños dependientes y la mama de ellos, quienes viven en el Condado de Hidalgo.

"Los padres, ya sean papás o mamás, que le den la espalda a su obligación a mantener a sus niños, deberían recordar que mi oficina aplicará cada mecanismo legal a su alcance para que se apeguen a sus responsabilidades", dijo el Procurador General Cornyn. "El Programa De Acoplamiento De Datos Bancarios es una herramienta más, la cual asegura que los padres se conformen a su obligación moral y legal en apoyar sus niños".

En este caso, la Procuraduría General logró recaudar los 50,969 dólares al encontrar una cuenta de cheques del padre sin custodia de los dos menores. El Procurador General entabló un gravamen legal (lien) contra la cuenta del papá, para congelar los fondos. Después de transcurrir un plazo en la cárcel tras ser arrestado al principio de este mes por incumplimiento de pagos para la manutención de sus niños, el papá delincuente se conformó en saldar la deuda. Liquidó los bienes congelados y cumplió un pago de 50,929 dólares. Su deuda total había llegado a los 53,000 dólares.

El Programa De Acoplamiento De Datos Bancarios es manejado por la Procuraduría General, y ha sido diseñado para aumentar las cantidades de dinero que son cobradas en casos en que los padres deudores no han cumplido sus pagos debidamente. En diciembre del 2000, la División de la Procuraduría General para el Cobro de Pagos de Manutención empezó a comparar los datos personales de padres deudores con información bancaria sobre cuentahabientes, la cual ha sido proporcionada por entidades financieras en varios estados del país. Este mes, la Procuraduría amplió el proceso, al acoplar casos de padres incumplidos con información correspondiente proporcionada por entidades financieras radicadas en Texas. Al ubicar cuentas de padres incumplidos, es posible congelarlas.

En Texas, la Procuraduría General puede congelar fondos y bienes en cuentas corrientes, cuentas de ahorros, cuentas de depósito de demanda (demand deposit) o depósito aplazado (time deposit), o cuentas de acciones tipo money market. Pueden someterse a este proceso las cuentas de padres con deudas atrasadas de por lo menos 150 dólares. Desde diciembre del 2000, ha sido posible recaudar más de tres millones de dólares mediante este sistema.

Para mayores informes sobre la Procuraduría General, diríjase a la página Internet www.oag.state.tx.us y haga clic en el botón "ESPAÑOL".

- 30 -


Enlace para los medios de comunicación en español: Paco Felici al (512) 463-4501, espanol@texasattorneygeneral.gov
Go to Top