Office of the Attorney General News Release Archive


jueves, 6 de septiembre del 2001

CORNYN INFORMA QUE SE HA LOGRADO ACUERDO LEGAL CON CENTRO DE CUIDADO PARA ADULTOS EN SAN ANTONIO

La entidad Windcrest McDaniels pagará multas civiles por cometer varias infracciones

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, hoy informó que fue ratificado un acuerdo legal con un centro residencial de cuidado para ancianos, lo que le da fin a una investigación estatal de dos años. La empresa Windcrest McDaniels pagará una multa de 15,000 dólares por violaciones relacionadas a la salud y el bienestar de las personas que residen en dos instalaciones operadas por la compañía.

La investigación empezó en 1999, después de que el Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) llevó a cabo una inspección de las clínicas residenciales Windcrest McDaniels Adult Day Service y McDaniels Personal Care Home, ambas de las cuales comparten los mismos emplazamientos y personal. Ciertos inspectores del DHS descubrieron que un residente presentó un denuncia al ser víctima de un acto de agresión sexual cometido por uno de los empleados de la clínica McDaniels. Sin embargo, la gerencia de la instalación no le informó sobre estos alegatos a la familia del residente, a su médico, o a la policía-según lo que exige la ley. Los empleados de McDaniels tampoco formularon un reporte escrito a tiempo acerca del alegado acontecimiento, y se permitió que el empleado acusado siguiera cuidado a demás pacientes.

"Me complace que los funcionarios administrativos de McDaniels se hayan responsabilizado por su conducta", dijo el Procurador General Cornyn. "Aquellas personas que se dediquen a cuidar los ancianos de Texas deben recordad que a ellos les recae la responsabilidad de lo que ocurre en sus instalaciones. No hay excusa alguna por someter a la gente de tercera edad a condiciones y tratamiento de calidad inferior".

Al trabajar junto al DHS, la Procuraduría General exitosamente ha antepuesto acciones legales contra instalaciones que cuidan a personas ancianas. Desde enero del 1998, el DHS ha entregado 97 casos ante la Procuraduría General, de los cuales 93 han sido concluidos hasta la fecha. Gracias a estos esfuerzos, se han recaudado más de un cuarto de millón de dólares en multas. La ley estatal también apodera a los abogados fiscales y civiles de los condados (county attorneys / district attorneys), para que presenten demandas semejantes ante sus respectivos tribunales locales, lo que expande el alcance de la justicia en la luchacontra los que violan la ley.

"Debemos laborar juntos par ayudar a la gente más vulnerable", agregó Cornyn. "El personal que integra la División de Derecho de los Ancianos y de Salud Pública (Elder Law and Public Health Division) dentro de mi oficina cuenta, con el conocimiento y los recursos necesarios para cerrar las instalaciones que abusan a la gente anciana. Hemos abarcado un esfuerzo para proteger a las personas de edad avanzada, y haremos todo lo posible para alcanzar esta meta".

- 30 -


Go to Top