What's New?  AG John Cornyn  Agency Contacts  Child Support  Consumer Protection  Crime Victims  Criminal Justice  Elder Texans  Employment  News & Publications  Opinions  Open Government

Office of the Attorney General News Release Archive


HOME  |   LINKS  |   SITE INDEX   |   SEARCH    |   ESPAÑOL

lunes, 29 de abril de 2002

EL PROCURADOR GENERAL JOHN CORNYN SE REUNE CON ALTOS FUNCIONARIOS TEXANOS Y MEXICANOS EN LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN INTERNACIONAL

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, se reunió hoy con oficiales del orden público de Texas y México para trabajar juntos contra la delincuencia internacional.

Durante la cumbre llevada a cabo en San Antonio, el General Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República de México, y el Doctor Juan Hernández, Titular de la Oficina Presidencial para Mexicanos en el Exterior, se reunieron con fiscales y elementos policiales texanos y mexicanos.

Asimismo participaron al evento altos funcionarios de la Procuraduría General de Texas que manejan asuntos de cumplimiento penal; la PGR; cónsules mexicanos; el FBI; el Departamento de Justicia de Estados Unidos; el Servicio Secreto de Estados Unidos; fiscales texanos; y el Departamento de Seguridad Pública de Texas.

Entre los temas abordados durante el evento, figuraron el lavado de dinero, la extradición, el robo de vehículos, y procesos penales internacionales. La conferencia permitió que fiscales locales de Texas hablaran con oficiales federales de ambos países sobre la manera en que se ven afectadas sus labores por la seguridad nacional y la delincuencia internacional, en especial a lo largo de la frontera.

"Para tener éxito en la lucha contra la delincuencia internacional, los texanos y mexicanos debemos trabajar juntos como nunca antes, a cada nivel, para que el crimen no tenga en donde esconderse", dijo el Procurador General Cornyn. "Sumamente agradezco al Presidente Fox por comprometerse a que nuestra frontera común no sea usada como amparo para evadir el alcance de la justicia. Y me agrada sumamente que tantos fiscales y oficiales policiacos vinieron desde diferentes partes de Texas el día de hoy para reunirnos con nuestros colegas mexicanos, y así determinar la mejor manera en que unir nuestras fuerzas".

El evento de dos días es el más reciente esfuerzo del Procurador John Cornyn en reunir funcionarios del orden público de ambos lados de la frontera. En 1999, el Procurador General Cornyn se reunió en San Antonio a los procuradores de los otros nueve estados fronterizos, junto al entonces Procurador General de la República de México, para dirigirse hacia la lucha contra delincuencia internacional. El Procurador General Cornyn también se ha reunido con altos funcionarios mexicanos para desarrollar y mejorar la cooperación entre las autoridades en ambos lados de la frontera.

Estas reuniones también han avanzado las iniciativas del propio Procurador General en la lucha contra la delincuencia internacional: Su Unidad de Procesos Internacionales respalda a fiscales en Texas en solicitar extradiciones o enjuiciamientos en México de personas que cometan delitos graves en Texas y luego crucen la frontera. La Unidad del Procurador General Contra el Robo de Vehículos ha ayudado en establecer convenios entre comunidades fronterizas en Texas y los gobiernos de los estados norteños de México, para ayudar a ubicar y retornar cientos de autos robados. Los esfuerzos de la Unidad de Delitos Financieros seguidamente coopera con sus contrapartes mexicanas para congelar las cuentas bancarias de narcotraficantes y lavadores de dinero.

- 30 -


Enlace para los medios de comunicación en español: Paco Felici al (512) 463-4501, espanol@texasattorneygeneral.gov
Go to Top