What's New?  AG John Cornyn  Agency Contacts  Child Support  Consumer Protection  Crime Victims  Criminal Justice  Elder Texans  Employment  News & Publications  Opinions  Open Government

Office of the Attorney General News Release Archive


HOME  |   LINKS  |   SITE INDEX   |   SEARCH    |   ESPAÑOL


jueves, 19 de septiembre de 2002

CORNYN LE AVISA A CONSUMIDORES EN ÁREAS AFECTADAS POR LA TORMENTA TROPICAL "FAY", DE TOMAR CUIDADO CON EL ALZA ILEGAL DE PRECIOS POR PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ALTA NECESIDAD

AUSTIN - El Procurador General de Texas, John Cornyn, le avisa a residentes y dueños de bienes inmuebles en ciertas zonas de la costa del estado, las cuales han sido afectadas por inundaciones, de ser precavidos para no volverse en víctimas de personas y negocios que ilegalmente aumenten sus precios por productos y servicios de alta necesidad.

El Gobernador Rick Perry emitió una proclamación oficial el día lunes, según la cual los condados de Brazoria, Frío, Galveston, La Salle, Matagorda, y Whatron han sido denominados como parte del área de desastre. La Procuraduría General (Office of the Attorney General) cuenta con la autoridad de entregar ante la justicia aquellos que, durante la vigencia de la declaración, ilegalmente aumenten el precio de la gasolina, comida, servicios de reparación, y otros productos y servicios necesarios.

Al ser emitida una declaración de desastre, podrían imponerse castigos todavía más severos por incumplimiento del Acta Contra Prácticas Empresariales Engañosas (Deceptive Trade Practices Act). Esta ley protege al consumidor contra el aumento de precios a niveles exorbitantes para la compra de gasolina, comida, medicinas, servicios de reparación, y demás artículos que sean especialmente necesarios después de una catástrofe.

"Muchos individuos y familias en estas zonas afectadas ya han tenido más que suficientes problemas, sin tener que preocuparse ahora de perder dinero al ser víctimas de estafadores", dijo el Procurador General Cornyn. "Mi oficina toma estas situaciones muy en serio, y perseguiremos a toda persona que trate de aprovecharse de aquellos que le están haciendo frente a momentos difíciles".

El Procurador General le reitera al público de mantener presente los siguientes consejos antes de contratar a personas para que lleven a cabo servicios de limpieza o reparación de un sitio dañado:

  • Use los servicios de constructores o contratistas que cuenten con las licencias debidas y que hayan antepuesto una fianza (bond) ante las autoridades de su condado o ciudad.
  • Tome sumo cuidado si alguien se presenta inesperadamente a su puerta tratando de venderle algún servicio, especialmente si exigen ser pagados por adelantado.
  • No deje que lo presionen para que firme un contrato inmediatamente. Tome su tiempo para repasar cada documento cuidadosamente antes de firmar.
  • Asegúrese de obtener cada garantía por escrito.
  • Antes de decidirse, pídale al contratista de darle los nombres y números de teléfono de clientes anteriores, para que usted mismo pueda llamarlos y revisar obras anteriores

Asimismo, el Procurador General le anima a toda persona que piense llevar a cabo alguna reparación, de solicitar una copia gratuita del folleto "Reparación de su Hogar", disponible en español e inglés. Esta publicación le ofrece varias sugerencias para no ser víctima de un fraude o engaño relacionado a la reparación de su propiedad. Para obtener esta información, llame gratuitamente al 1-800-252-8011. La gente puede llamar al mismo número si desea anteponer una queja como consumidor o para reportar negocios que estén cobrando precios excesivos en el área de desastre afectada por las recientes tormentas.

Para mayores informes, acuda a la página Internet de la Procuraduría al www.oag.state.tx. Los consumidores hispano parlantes pueden hacer clic en el enlace marcado "ESPAÑOL", el cual aparece en la parte superior de la pantalla.

- 30 -


Enlace para los medios de comunicación en español: Paco Felici al (512) 463-4501, espanol@texasattorneygeneral.gov
Go to Top