Wednesday, March 24, 2004

Printer Friendly

El Procurador General Greg Abbott Advierte A Los Ancianos Sobre Creciente Número De Estafas

GEORGETOWN – El Procurador General Greg Abbott animó hoy a los ancianos de Texas al inaugurar su nueva campaña “Cuelga la Línea”, dirigida hacia llamadas de telemercadeo no solicitadas, como medida de protección contra estafas y fraudes que le están costando millones de dólares a los ciudadanos de Texas.

El Procurador General Abbott advirtió al consumidor sobre ofertas, a través de llamadas telefónicas, que son demasiado buenas para ser verdad, entre ellas las que promueven falsas “loterías internacionales” que aseguran regalar millones de dólares en premios.
Cartel "Cuelga la Línea", en español e inglés
(en formato PDF) )
Anuncio público en español e inglés, en formato tabloide y "broadsheet"
(en formato PDF)
El objetivo de la campaña que está realizando el Procurador General Abbott es el de animar a los ciudadanos de Texas de “Colgar la Línea” contra estafadores que utilizan tácticas inconscientes para robarle a los ancianos todos sus ahorros. Las más preocupantes son aquellas llamadas en las que el estafador le pide al anciano que envíe un adelanto de dinero para que les sea posible recaudar un premio que en realidad no existe.

“Los ancianos de Texas empezaron sus vidas durante tiempos más confiables – épocas en que la gente decía la verdad y hacía negocios con un simple apretón de manos”, dijo el Procurador General Abbott. “Sin embargo, debido a la cruel naturaleza de las estafas de hoy en día, los ancianos deben recordar el simple lema de nuestra campaña ‘Cuelga la Línea’ – para que le den fin inmediato a llamadas por estafadores que están tratando de tomar ventaja de ellos. Colgar la línea es simple, eficaz y le puede evitar que usted pierda miles de dólares”.

El Procurador General Abbott anunció la campaña “Cuelga la Línea” durante una ceremonia en Sun City, acompañado por organizaciones de personas de la tercera edad y con las fuerzas del orden público. Durante el evento el mandatario reiteró su compromiso en respaldar los 112 consejos Triad en Texas. Los consejos Triad unen las fuerzas entre ancianos, oficinas de alguaciles y departamentos de policía a través de Texas, para educar a las personas de la tercera edad sobre asuntos relacionados a la protección del consumidor y la prevención del crimen.

Asimismo, el Procurador General se reunió con Willette Miller, de 85 años de edad y residente de Buchanan Dam. La señora Miller perdió aproximadamente 84,000 dólares debido a estafadores que le dijeron que ella había ganado un premio multi millonario en la lotería de Canadá. Por varios meses ella remitió varios pagos al extranjero, muchas veces superando 3,000 dólares cada uno. A ella se le dijo que esos pagos iban a cubrir los “impuestos” y “cobros de trámite” que debían ser pagados antes de recibir el premio.

El Procurador General Abbott también habló sobre una estafa de lotería, en la que una residente anciana de Austin perdió más de 30,000 dólares. Además de las interminables llamadas telefónicas, en sólo pocas semanas ella fue “bombardeada” con más de 200 solicitudes por correo, muchas de las cuáles le decían que había ganado millones de dólares en otras loterías.

Entre los presentes también se encontraba el residente de Austin, el Coronel Teniente Douglas P. Hyatt, jubilado del Ejército de los Estados Unidos. Hyatt, de 78 años de edad, le dijo al Procurador General sobre varias llamadas de telemercadeo que él había recibido, las cuales le pedían que envíe 2,800 dólares como “derechos de aduana” sobre un premio total de 50,000 dólares. Hyatt rechazó las ofertas, colgó el teléfono en repetidas ocasiones, y reportó la estafa a las autoridades.Escuche audio de grabación bajo cubierta de una llamada de telemercadeo fraudulenta, dirigida al Coronel Tte. Douglas Hyatt (jubilado) en formato MP3, de 1MB.

“El Coronel Teniente Hyatt es un magnifico ejemplo que demuestra el sentido común de los ancianos en detener estas estafas y la conducta fraudulenta desempeñada por los estafadores”, dijo el Procurador General Abbott. “La gente de Texas debería seguir este ejemplo y el refrán – si suena demasiado bueno para ser verdad, muy probablemente se trata de un engaño”.

Desde febrero del año en curso, la Procuraduría General ha recibido reportes de 31 ancianos a través de todo Texas quienes, conjuntamente, perdieron más de 150,000 dólares.

“Desafortunadamente esta cifra representa sólo una fracción del total de dinero que les ha sido robado a los ancianos a través de estafas. Sin duda alguna, muchos ancianos no están reportando estas estafas porque sienten vergüenza o porque no saben en donde buscar ayuda”, dijo el Procurador General Abbott. “Yo les aseguro a los ancianos que hay muchas personas que han sido víctimas de estas estafas. Deberían ponerse inmediatamente en contacto con la Procuraduría General, o con su departamento de policía local, si alguien trata de estafarlos de esta manera”.

Como parte de la campaña “Cuelga la Línea”, el Procurador General Abbott presentó un cartel disponible en la página Internet de la Procuraduría General. El cartel es disponible en español e inglés, y en ellos aparece una foto de Willette Miller y cuentan la terrible experiencia que ella tuvo por culpa de estafadores.

Para descargar un cartel, acuda a la página Internet de la Procuraduría General al www.texasattorneygeneral.gov o llame a la Línea Especial de la oficina al 1-800-252-8011. Los ancianos también pueden llamar a la línea especial para reportar estafas o para obtener mayores informes sobre cómo detectar las estafas más comunes.

HAGA CLIC EN LOS SIGUIENTES ENLACES PARA OBTENER ESTOS MATERIALES RELACIONADOS: