02/13/13

Printer Friendly

Nueva Legislacin Fortalecer la Lucha del Estado Contra el Trfico y Trata de Humanos

El siguiente boletn de prensa fue emitido el 12 de febrero de 2013 por la Oficina de la Senadora Estatal Leticia Van de Putte:

La Senadora Leticia Van de Putte y la Representante Senfronia Thompson Presentan Legislacin Combinada Contra el Trfico y Trata de Humanos


AUSTIN Hoy la Senadora Leticia Van de Putte (D-San Antonio) y la Representante Senfronia Thompson (D-Houston) anunciaron legislacin comprensiva para continuar y fortalecer la lucha de Texas contra el trfico y trata de humanos.

En 2011, Texas tom medidas firmes contra los traficantes de humanos, dijo la Senadora Van de Putte. En 2013, vamos a demostrar compasin para los sobrevivientes. Esta legislacin les dar a las vctimas la ayuda que merecen. Yo s que mis colegas estn alarmados al saber que este delito ocurre en Texas y estn listos para tender la mano a los que han sido lastimados".

Comnmente denominado como "esclavitud moderna", el trfico y trata de humanos es un delito vil en el que se obliga a las vctimas a trabajar, muchas veces en la forma de trfico de sexo. Las colaboraciones legislativas anteriores entre la Sen. Van de Putte y la Rep. Thompson, co-directoras del Comit Unido de Trfico y Trata de Humanos (Joint Comittee on Human Trafficking), mejor la capacidad de fiscales para ir contra traficantes. La ley SB 532/HB 8 continua los esfuerzos para hacer cumplir la ley y tambin presta atencin estatal a programas que protegen y ayudan a sobrevivientes de este crimen.

Creo firmemente que el Estado de Texas va en el camino correcto para continuar la lucha contra este flagelo de la humanidad" dijo la Representante Thompson. "Hemos trabajado juntas incansablemente en este tema y vamos a continuar luchando por las vctimas de este horrible crimen", dijo la Representante Thompson.

La legislacin es una combinacin de todas las recomendaciones del Grupo Especial de Texas para la Prevencin del Trfico y Trata de Humanos, dirigido por el Procurador General Abbott. El Procurador General Abbott ha sido determinante en convertir legislacin anterior de trfico de humanos en accin concreta.

Debido a los arduos esfuerzos de nuestros lderes legislativos, las autoridades del orden y los defensores de vctimas, Texas sigue abriendo camino en la proteccin de los sobrevivientes del trfico y trata de humanos", dijo el Procurador General de Texas Greg Abbott. "Los proyectos de ley presentados hoy por la Senadora Leticia Van de Putte y la Rep. Senfronia Thompson otorgar nuevas herramientas a los oficiales del orden y ayudar con el esfuerzo para combatir el trfico de humanos a lo largo del Estado de Texas. Al aumentar los castigos para los ofensores que emplean, autorizan u obligan a un nio a trabajar en un negocio de orientacin sexual, y al proporcionar nuevas medidas de proteccin para las vctimas vulnerables, esta nueva legislacin ayudar a asegurar que Texas sigua siendo terreno hostil para los traficantes de humanos.

Entre las principales disposiciones del proyecto de ley estn:

Extiende la ley penal de prescripcin para ofensas que involucran obligar a la prostitucin de un menor de edad.
Los sobrevivientes del trfico de humanos sern elegibles para recibir rembolsos por gastos de traslado bajo la Ley de Compensacin a las Vctimas del Crimen.
Incluye a sobrevivientes de ofensas relacionadas al trfico y trata de humanos como participantes elegibles en el Programa de Direccin Confidencial
Resuelve algunos conflictos entre estatutos relacionados al trfico y trata de humanos.
Revised: