THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Tuesday, May 15, 2007

Ex Administradora de Oficina de un asilo para ancianos del Condado de Waller se declara culpable de robo de fondos de los residentes

HEMPSTEAD - La ex administradora de oficina del asilo Waller County Brookshire Nursing Center se declar culpable de malversar dinero de los residentes de la instalacin. Una investigacin por la Unidad del Procurador General de Texas Greg Abbott para el Control del Fraude Al Programa Medicaid (Medicaid Fraud Control Unit) revel que Gabriela Ortz Aguilar, de 27 aos, de Houston, rob ms de 32,000 dlares de varias cuentas de fideicomiso de los pacientes.

Desde agosto de 2003, Aguilar comenz a depositar fondos robados a sus cuentas bancarias personales. Ella tendr que cumplir 60 das en la crcel y ser puesta bajo libertad condicional supervisada por 10 aos. Aguilar tambin debe realizar 240 horas de servicio comunitario y asistir a un curso sobre el impacto del crimen en la sociedad.

Enlace para los medios de informacin
Gabriela Aguilar
Gabriela Aguilar


Las personas de Texas jams tolerarn a los delincuentes que explotan a las personas de tercera edad, declar el Procurador General Abbott. Empleados de los asilos de ancianos estn obligados a cuidar a sus pacientes, no robarles. La Unidad para el Control del Fraude Al Programa Medicaid continuar protegiendo energticamente a las personas de tercera edad en Texas.

Despus del arresto de Aguilar en abril de 2006, los investigadores de Fraude al Medicaid descubrieron evidencia de conducta criminal adicional. Aguilar tambin desvi fondos desde las cuentas de fideicomiso de las personas que vivan en el centro mdico Briarwood Health Care Center en Houston. Aguilar posteriormente fue acusada formalmente de haber robado ms de 4,000 dlares de esas cuentas. Ella se presentar ante la Corte de Distrito del Condado de Harris el 14 de mayo bajo estos cargos.

En el caso de Brookshire Nursing Center, la administradora regional de cuentas del asilo llev a cabo una auditora interna y descubri que Aguilar emiti 33 cheques no autorizados que fueron pagados desde el fondo comn de fideicomisos hacia sus cuentas personales. La administradora de cuentas le avis al Departamento de Texas de Servicios a los Ancianos y Discapacitados (Texas Department of Aging and Disability Services), que remiti el caso a la Unidad para el Control del Fraude al Programa Medicaid para que se manejara una investigacin penal.

Los familiares de las personas que viven en un asilo de ancianos pueden elegir que los fondos del Programa Medicaid que stos reciben o los depsitos de familiares sean puestos en cuentas de fideicomiso del asilo. Los oficiales del centro - en este caso Aguilar - tienen el cargo de administrar tales cuentas y distribuir los fondos segn los deseos de los residentes o sus familiares. El estado puede llevar a cabo auditoras de las cuentas en cualquier momento.