THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Friday, March 28, 2003

EL PROCURADOR GENERAL ABBOTT OBTIENE DICTAMEN JUDICIAL CONTRA FRAUDULENTAS VENTAS DE COMPUTADORAS

AUSTIN - El Procurador General Greg Abbott hoy logr que una Corte de Distrito Estatal emitiera un fallo judicial contra el demandado Diego Vargas Orozco, quien anteriormente manejaba sus negocios bajo el nombre Interactive Educational Services. La compaa radicaba en Dallas, y tambin desempeaba sus negocios en Austin.

En la demanda originalmente planteada por la Procuradura General, fue alegado que el demandado haba violado el Acta de Ventas a Domicilio (Home Solicitation Act) y el Acta Contra Prcticas Empresarias Engaosas (Deceptive Trade Practices Act). La demanda acusa al Seor Vargas de haber engaado a consumidores Hispanos, para poderles vender computadoras.

"Este engao es especialmente desagradable, al tomar en cuenta la forma en que el demandado framente trat defraudar a consumidores, basndose en la herencia tnica de tales personas", puntualiz el Procurador Abbott. "En Texas no vamos a tolerar este tipo de conducta, y mi oficina est llevando a cabo los pasos necesarios para darle alto al creciente nmero de estafas que especficamente tratan engaar a nuestra comunidad Hispana".

Para obtener informacin sobre potenciales clientes, el Sr. Vargas entreg solicitudes bajo las leyes de transparencia gubernamental (open records law), ante los distritos escolares de Dallas y Austin. En sus peticiones, solicitaba los nombres e informacin de contacto de los estudiantes. Especficamente pidi, al ser posible, que le fueran entregados solamente los nombres de familias con apellidos Hispanos.

Luego utiliz estos datos para que sus agentes de ventas se pusieran en contacto telefnicamente con las familias. Durante tales llamadas, los agentes falsamente aseguraban que estaban llamando de parte de la escuela en que estaba matriculado el nio. A los padres tambin se les deca que sera necesario programar una cita para poder hablar sobre el desempeo escolar del nio.

Al reunirse en persona con los consumidores, algunos de los vendedores dieron indicaciones adicionales para dar la impresin de ser representantes del distrito escolar. Asimismo, el "asunto escolar" del cual tales representantes queran hablar, era simplemente una pltica de ventas en que le animaban a los padres comprar las computadores y productos pedaggicos ofrecidas por el demandado. Los sistemas de computadoras costaban alrededor de 2,000 dlares cada uno. Sin embargo, ni el Seor vargas ni su compaa estaban afiliadas con el distrito escolar.

Asimismo, el Sr. Vargas y sus empleados violaron el Acta de Ventas a Domicilio, al no informarle debidamente a clientes que contaban con tres das hbiles en que podran haber cancelado la transaccin. Bajo la ley de Texas, un consumidor puede cambiar de idea dentro de tal marco de tiempo para recibir un reembolso de cualquier cantidad que haya pagado, si la venta se llev a cabo en la residencia de tal cliente.

Bajo el dictamen emitido hoy, el Seor Vargas se ve obligado a pagar 33,266.82 dlares en reembolsos a consumidores, gastos legales, y por la investigacin del Estado.