THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Wednesday, August 12, 2009

Gran jurado del Condado de Harris acusa formalmente a seis personas de ir tras menores de edad en línea

HOUSTON - Un gran jurado del Condado de Harris acus formalmente hoy a seis personas que usaron la Internet para ir tras jvenes menores de edad. Las acusaciones surgieron de una investigacin encubierta realizada por la Unidad de la Procuradura General de Delitos Cibernticos y el grupo de Delitos Cibernticos Contra Menores del rea de Houston (Internet Crimes Against Children, ICAC). La Fiscal del Condado de Harris Pat Lykos procesar los casos.

Omair Ahmed Khan, de 26 aos y de Houston; Travis Dale Chapman, de 29 aos y de Huntington Beach, Va; Joshua Clayton, de 28 aos y de Cypress; James Raymond Watters, de 26 aos y de Houston; Michael Alan Blazek, de 31 aos y de Ennis; y Michael Leo Sadler, de 53 aos y de Spring, fueron arrestados en mayo durante el operativo encubierto realizado conjuntamente. Los investigadores de la Unidad de Delitos Cibernticos y del ICAC asumieron identidades cibernticas en las que aparentaban ser jvenes menores de edad.

Los seis acusados enfrentan cargos de usar la Internet para acosar a nios, dijo el Procurador General Abbott. Las acusaciones formales emitidas hoy reflejan iniciativas de cooperacin para hacer cumplir la ley entre el grupo especial de ICAC en Houston, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris y la Unidad de Delitos Cibernticos. La Unidad de Delitos Cibernticos seguir trabajando para proteger a los nios y jvenes de Texas contra los depredadores en la Internet".

Khan, quien dijo ser estudiante en un colegio comunitario, fue acusado formalmente por dos cargos de solicitacin de una menor en la Internet, un delito penal de tercer grado. Los investigadores arrestaron a Khan el 18 de mayo despus de que lleg a un lugar en Houston donde planeaba conocer en persona y agredir sexualmente a quien l crea era una joven de 15 aos a la que haba conocido en una sala de charla en la Internet.

Los investigadores arrestaron a Chapman el 20 de mayo despus de que lleg a un complejo de apartamentos en Houston donde planeaba conocer en persona y agredir sexualmente a quien l crea era una joven de 13 aos a la que haba conocido en la Internet. Chapman enfrenta dos cargos por solicitacin en la Internet de un menor.

Los investigadores arrestaron a Clayton el 21 de mayo despus de que lleg a un lugar acordado para conocer en persona y agredir sexualmente a quien l crea era una joven de 13 aos. Segn investigadores, Clayton deca ser fotgrafo y ofreci tomar fotografas ilcitas de la joven durante la reunin. Clayton fue acusado formalmente de dos cargos de solicitacin en la Internet de una menor, ambos cargos son delitos penales de segundo grado.

Watters, quien era empleado de un cine, fue arrestado el 26 de mayo despus de llegar a un lugar en el norte del Condado de Harris para conocer en persona y agredir sexualmente a quien l crea era una joven de 15 aos que haba conocido en la Internet. Los investigadores alegan que durante las charlas cibernticas con la joven Watters uso una cmara web para compartir imgenes ilcitas de s mismo. Watters fue acusado formalmente de dos cargos de solicitacin en la Internet de una menor.

Blazek enfrenta dos cargos por solicitacin en lnea de una menor despus de que charl con un oficial encubierto que se haca pasar por una joven de 14 aos. Aunque Blazek en realidad no viaj para conocer en persona a la joven, la ley de Texas considera un delito penal el solicitar a sabiendas sexo a un menor de edad. Las leyes estatales tambin prohben explcitamente a las personas arrestadas que se defiendan de los cargos argumentando que en realidad no ocurri ninguna reunin en persona. Blazek ya haba sido arrestado por el Departamento de Polica de Fort Worth y estaba bajo custodia en la Crcel del Condado de Tarrant por solicitacin de una menor.

El gran jurado acus formalmente a Sadler de un cargo de posesin de pornografa infantil. Los investigadores arrestaron a Sadler el 28 de mayo.

Los delitos penales de segundo grado son punibles con hasta 20 aos en prisin y una multa de hasta 10,000 dlares. Los delitos penales de tercer grado conllevan un castigo de hasta 10 aos en prisin y una multa de hasta 10,000 dlares.

El Procurador General Abbott es reconocido a nivel nacional por arrestar y llevar ante la justicia a los depredadores de nios. Desde 2003, la Unidad de Delitos Cibernticos ha arrestado a 112 depredadores cibernticos que buscaban agredir a jvenes de Texas. Adems de las redadas de arrestos, Abbott tambin inici una serie de reuniones en todo el estado para educar a los padres y jvenes sobre el tipo de actividad criminal que ocurre en conexin con los diarios cibernticos, las salas de charla y los sitios para socializar. Para ms informacin, comunquese con la Procuradura General llamando al 1-800-252-8011 o visite la pgina Internet de la agencia en www.texasattorneygeneral.gov. La Procuradura General cuenta con informacin y personal bilinge para atenderle.