THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Thursday, October 29, 2009

Gran jurado del Condado de Austin acusa formalmente a ex maestro de secundaria de cargos de pornografía infantil

HOUSTON Un gran jurado del Condado de Austin acus formalmente al ex maestro de secundaria Stephen Wayne Sudduth, de 34 aos y de Sealy, de 30 cargos de posesin y 10 cargos de promocin de pornografa infantil. Investigadores de la Unidad de Delitos Cibernticos de la Procuradura General encontraron ms de 57,000 imgenes y 1,000 videos durante un examen forense realizado a las computadoras y aparatos de comunicacin externos de Sudduth.

Un educador de secundaria que tiene en su posesin miles de imgenes y videos sexualmente explcitos de menores de edad aterra a los padres de todo el estado, dijo el Procurador General Abbott. La acusacin formal emitida refleja el continuo enfoque de la Unidad de Delitos Cibernticos para capturar a lo peor de los peores delincuentes cibernticos. Los investigadores seguirn trabajando para ponerle un alto a los depredadores sexuales que explotan a los nios en la Internet.

La Unidad de la Procuradura General de Delitos Cibernticos empez a investigar a Sudduth tras recibir informacin del Centro Nacional para Nios Perdidos y Explotados (National Center for Missing and Exploited Children, NCMEC) de que Sudduth tena en su posesin pornografa infantil. Investigadores de la Unidad de Delitos Cibernticos arrestaron a Sudduth despus de que se emitieron las acusaciones penales. En Julio, Sudduth renunci a un trabajo que estaba por empezar con el Distrito Escolar Independiente Consolidado de Hays. Sudduth tiene prohibido usar la Internet y acercarse a menores de edad hasta el juicio. La subprocuradora general Brenda Cantu procesar el caso.

Antes de transferirse al distrito escolar de Hays, Sudduth era maestro de secundaria en el Distrito Escolar Independiente de Katy. Los padres que tengan preguntas o informacin relevante sobre este caso pueden comunicarse con la Divisin de la Procuradura General de Investigaciones Penales llamando al (800) 252-8011.

Segn la ley de Texas, la posesin de pornografa infantil es un delito penal de tercer grado punible con hasta 10 aos en una crcel estatal y una multa de hasta 10,000 dlares. La promocin de pornografa infantil es un delito penal de segundo grado punible con hasta 20 aos en una prisin estatal y una multa de hasta 10,000 dlares.

El Procurador General Abbott es reconocido a nivel nacional por arrestar y llevar ante la justicia a los depredadores de nios. Desde 2003, la Unidad de Delitos Cibernticos ha arrestado a 112 depredadores cibernticos que buscaban agredir a jvenes de Texas. Adems de las redadas de arrestos, Abbott tambin inici una serie de reuniones en todo el estado para educar a los padres y jvenes sobre el tipo de actividad criminal que ocurre en conexin con los diarios cibernticos, las salas de charla y los sitios para socializar.

Para ms informacin, comunquese con la Procuradura General llamando al 1-800-252-8011 o visite la pgina Internet de la agencia en www.texasattorneygeneral.gov. La Procuradura General cuenta con informacin y personal bilinge para atenderle.