THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Tuesday, July 19, 2011

Texas Intenta Obtener Autorización Previa para Planes Estatales de Redistribución de Distritos

WASHINGTON, DC La Procuradura General de Texas hoy intent obtener autorizacin previa para los planes de redistribucin de distritos electorales que recientemente fueron promulgados por la Legislatura de Texas. La solicitud de autorizacin previa fue presentada hoy ante la Corte Federal del Distrito de Columbia y proporcionado al Departamento de Justicia (DOJ). Al presentar informalmente los planes del Estado para la redistribucin de distritos, junto con documentos relevantes y datos sobre dichos planes, al DOJ, el Estado intenta asegurar que la Divisin de Derechos Civiles y el Procurador General Eric Holder tengan la informacin necesaria para confirmar que Texas ha cumplido plenamente con los requisitos de la Ley de Derecho Electoral y por ende tiene mrito a obtener la autorizacin previa.

Segn datos del censo 2010 de la Oficina del Censo, Texas ahora cuenta con ms de 25 millones de habitantes. Debido al crecimiento acelerado del Estado, Texas recibir cuatro representantes adicionales en la Cmara de Representantes de Estados Unidos, lo cual aumenta la delegacin del Estado en la Cmara de Representantes de 32 a 36 miembros. El plan de redistribucin de distritos congresionales presentado ante la corte federal y el DOJ refleja este cambio de poblacin.

Adems de presentar los nuevos distritos congresionales del Estado para autorizacin previa, la Procuradura General tambin present nuevos mapas de redistribucin de distritos electorales para el Senado de Texas, Cmara de Representantes de Texas y la Junta de Educacin Estatal. Los cuatro mapas de redistribucin de distritos fueron promulgados por la Legislatura 82 anteriormente este ao.

La Seccin 5 de la Ley de Derecho Electoral de 1965 requiere que ciertos estados, incluyendo Texas, presenten cambios a sus procedimientos electorales y mapas de redistribucin de distritos para que reciban autorizacin previa. Conforme a la Ley, ya sea el DOJ o un panel de tres jueces de la Corte Federal del Distrito de Columbia tiene poder de dar autorizacin previa a nuevos planes de Texas para la redistribucin de distritos. Los documentos legales del Estado presentados ante la corte federal y el DOJ son el primer paso legal en el proceso para implementar los nuevos mapas de redistribucin de distritos de la Legislatura de Texas. Actualizaciones adicionales sobre el proceso de la nueva distribucin de distritos estn disponibles en www.texasattorneygeneral.gov/redistricting/ segn vayan desarrollndose.