03/11/13

Printer Friendly

El Procurador General Abbott Resuelve Quejas de Salud y Problemas de Comercialización con Operadores de Salón de Bronceado

AUSTIN – El Estado de Texas hoy resolvió su acción legal en contra de una operación de bronceado que afirmaba de forma ilícita que las camas de bronceado dentro de sus instalaciones, podian aumentar los niveles de vitamina D en el cuerpo y tenian beneficios para la salud. De acuerdo a una investigación y remisión por parte del Departamento de Servicios de Salud de Texas, Darque Tan con base en Houston, desplegó una campaña que afirmaba incorrectamente que los clientes de sus 60 instalaciones con camas de bronceado, se beneficiarían de un incremento en sus niveles de vitamina D, lo que reduciría los riesgos de cáncer, de acuerdo a la compañía.

Bajo ley estatal, los salones con camas de bronceados dentro de sus instalaciones solamente pueden anunciar que las camas de bronceado oscurecen la piel, pero no pueden decir que el bronceado mejora la salud de sus clientes. Además, un dispositivo como una cama de bronceado no puede ser comercializado en base a los beneficios de salud, al menos que su uso con dicho fin haya sido aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA). A pesar de estos requisitos legales, Darque Tan, que solo ha sido autorizado para dar servicios de bronceado con beneficios cosméticos, afirmó de forma incorrecta que sus camas de bronceado ofrecian beneficios únicos de salud. Específicamente, los videos en el internet y los materiales publicitarios de Darque Tan, aumentaron los beneficios de sus camas de bronceado diciendo que “emitían” un elevado nivel de vitamina D al cuerpo. Darque Tan también incluyó videos presentados en su página de internet, los cuales vinculaban la luz ultravioleta con disminuir el riesgo de cáncer de mama.
Media links
Final Judgment - Darque Tan, LLC

El acuerdo alcanzado hoy prohíbe que Darque Tan continúe la comercialización de sus servicios de forma ilícita y prohíbe a los acusados afirmar que sus camas de bronceado son seguras o libres de riesgos para la salud.

La acción legal de hoy nombra a Darque Tan, L.L.C., Seglar Enterprises, Ltd., y al presidente de la empresa Robbie Seglar como demandados en la acción legal del Estado. Además de las disposiciones cautelares que rigen las futuras campañas de publicidad de los acusados, el acuerdo del día de hoy también requiere que Darque Tan pague al estado 88 mil dólares en multas civiles y 45 mil dólares en honorarios de abogados. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas también recibirá 8,520 dólares por los costos de investigación.

La franquicia de Darque Tan en San Antonio, Tan Biz LLC, y sus dueños Monica y Jason Jones, también fueron nombrados como demandados en el caso. Bajo un acuerdo separado con disposiciones cautelares similares, los demandados de la base en San Antonio deberán pagar 20 mil dólares en multas civiles al Estado de Texas.
Revised: