THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Tuesday, April 16, 2013

El Procurador General de Texas Greg Abbott, Ex-Primera Dama Laura Bush y Jefe de la Polica de Dallas David Brown Reciben Reconocimiento por sus Esfuerzos para Prevenir el Trfico y Trata de Personas

DALLAS El Procurador General de Texas Greg Abbott, la ex primera dama Laura Bush y el Jefe del Departamento de Polica de Dallas David Brown fueron reconocidos el viernes por la organizacin New Friends New Life por sus esfuerzos para combatir el trfico y trata de personas.

Durante su dcimo almuerzo anual de la regin de Dallas, New Friends New Life present su reconocimiento estatal Protect-Her al Procurador General Abbott por sus esfuerzos para luchar contra el trfico sexual en Texas. En su funcin como presidente del Grupo Especial de Texas para la Prevencin del Trfico y Trata de Humanos, el Procurador General Abbott ha trabajado estrechamente con legisladores, autoridades de la ley y organizaciones sin fines de lucro para combatir el trfico de humanos a travs del estado.

El trfico y trata de humanos es un delito horroroso que es devastador para sus vctimas y las sujeta a una forma contempornea de esclavitud, dijo el Procurador General Abbott. La distincin del reconocimiento Protect-Her Award es un testamento al trabajo realizado tanto por el Grupo Especial para la Prevencin del Trfico y Trata de Humanos como la Legislatura de Texas para asegurar que Texas sea territorio hostil para los traficantes de personas. Juntos, hemos trabajado para aumentar las sanciones contra los traficantes y mejorar la coordinacin entre la comunidad de agencias de ley as como el acceso de las vctimas a servicios de fundamental importancia.

En reconocimiento al hecho de que la colaboracin nacional, estatal y local es crucial para desmantelar las redes de trfico y trata de personas, la organizacin New Friends New Life le present su galardn nacional Protect-Her a la ex primera dama Bush por su trabajo para prevenir el trfico y trata de personas a lo largo de los Estados Unidos. La organizacin le present al Jefe de la Polica de Dallas David Brown su reconocimiento local Protect-Her por encabezar los esfuerzos para la prevencin de trfico y trata de personas en las comunidades al Norte de Texas.

New Friends New Life es una organizacin sin fines lucro establecida en 1998 que ayuda a las adolescentes vctimas de trfico y a las mujeres explotadas sexualmente y a sus hijos dndoles acceso a educacin, capacitacin de trabajo, asistencia financiera intermedia, ayuda mental y apoyo espiritual. En el 2012, New Friends New Life ayud aproximadamente a 657 adolescentes, mujeres y a sus hijos. Para ms informacin acerca de la organizacin, visite www.newfriendsnewlife.org.

En el 2009, el Estado de Texas tom un paso importante para combatir el trfico y trata de personas creando la Unidad Especial para la Prevencin del Trfico y Trata de Personas. El 12 de febrero, la Senadora Leticia Van de Putte Leticia y la Representante Senfronia Thompson presentaron una nueva legislacin que combina todas las recomendaciones presentadas en el informe de 2012 realizado por la Unidad Especial, el cual puede ser accesible en la pgina web de la Procuradura General www.texasattorneygeneral.gov.